You searched for: avocat (Tyska - Holländska)

avocat
advocaat

herr guy rapaille, avocat général - b
m. guy rapaille, advocaat-generaal - b

eierlikör oder advokat / advocaat / avocat
eierlikeur / advokat / advocaat / avocat

rechtsanwalt (avocat) in luxemburg, vereidigt am 29. januar 1964
advocaat bij de balie te luxemburg: beëdigd op 29 januari 1964.

rechtsmittelführer: jamal ouariachi (prozessbevollmächtigter: f. blanmailland, avocat)
verzoekende partij: jamal ouariachi (vertegenwoordiger: f. blanmailland, advocaat)

— der saint louis sucre snc, vertreten durch s. le roy, avocat,
— saint louis sucre snc, vertegenwoordigd door s. le roy, avocat,

der mindestalkoholgehalt von eierlikör oder advocaat/avocat/advokat beträgt 14 % vol.
het alcoholvolumegehalte van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat bedraagt ten minste 14 %.

— von herrn wood, vertreten durch j.-e. robiou du pont, avocat,
— james wood, vertegenwoordigd door j.-e. robiou du pont, avocat,

bei der herstellung von eierlikör oder advocaat/avocat/advokat dürfen aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
bij de bereiding van advocaat of avocat of advokat mogen uitsluitend aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

kläger:"m" (brüssel, belgien) (prozessbevollmächtigter: avocat g. vandersanden)
verzoeker:%quot%m%quot% (brussel, belgië) (vertegenwoordiger: g. vandersanden, advocaat)

so kann ein in deutschland niedergelassener französischer anwalt „avocat" bleiben oder „rechtsanwalt" werden.
een in duitsland gevestigde nederlandse advocaat mag „advocaat" blijven of „rechtsanwalt" worden.

beklagter: großherzogtum luxemburg (bevollmächtigter: s. schreiner im beistand von l. dupong, avocat)
verwerende partij: groothertogdom luxemburg (vertegenwoordigers: s. schreiner, gemachtigde, en l. dupong, advocaat)

— der belgischen regierung, vertreten durch a. hubert und c. pochet als bevollmächtigte im beistand von f. haumont, avocat,
— de belgische regering, vertegenwoordigd door a. hubert en c. pochet als gemachtigden, bijgestaan door f. haumont, advocaat,

andere verfahrensbeteiligte: kommission (prozessbevollmächtigte: r. lyal und t. christoforou im beistand von g. athanassiou, avocat)
andere partij in de procedure: commissie van de europese gemeenschappen (vertegenwoordigers: r. lyal en t. christoforou, gemachtigden, bijgestaan door g. athanassiou, advocaat)

kläger: carlos sanchez ferriz (brüssel/belgien) (prozessbevollmächtigter: f. frabetti, avocat)
verzoeker: carlos sanchez ferriz (brussel, belgië) (vertegenwoordiger: f. frabetti, advocaat)

abweichend von artikel 1 buchstabe c beträgt der mindestalkoholgehalt von eierlikör, advocaat/avocat/advokat beträgt 14% vol.
in afwijking van artikel 1, onder c), bedraagt het alcoholvolumegehalte van eierlikeur of advocaat of avocat of advokat ten minste 14% vol.

andere beteiligte im verfahren vor der beschwerdekammer und streithelferin im verfahren vor dem gericht: champagne louis roederer sa (reims, frankreich) (prozessbevollmächtigter: p. cousin, avocat)
andere partij in de procedure voor de kamer van beroep, interveniërend voor het gerecht: champagne louis roederer sa (reims, frankrijk) (vertegenwoordiger: p. cousin, advocaat)