Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die verriegelungsschraube nicht aus der stabverbinder-baugruppe herausdrehen.
draai de vergrendelingsschroef niet uit het staafverbinder-bouwdeel.
in der vorliegenden baugruppe ist die anreicherung auf 28* brix beschränkt.
de hierboven vermelde voorwaarde is in de hierop volgende verordeningen inzake de steunverlening gehandhaafd (respectievelijk verord. 2556/86, 2287/87 en 2240/88) .
sicherstellen, dass kein patientengewebe in der stabverbinder-baugruppe eingeklemmt ist.
zorg ervoor dat geen weefsel van patiënt in het staafverbinder-montagedeel bekneld is.
unzureichende fixierung durch eingeklemmtes patientengewebe in der stabverbinder-baugruppe!
ontoereikende fixering door ingeklemd weefsel van de patiënt in het staafverbinder-montagedeel!
patientengewebe aus der stabverbinder-baugruppe entfernen oder einen anderen stabverbinder zur implantation wählen.
verwijder het weefsel van de patiënt uit het staafverbinder-montagedeel of selecteer een andere staafverbinder voor de implantatie.
baugruppe für optische platten, mit mindestens einer optischen einheit und gleichstrommotoren, auch für doppelschichtaufzeichnung geeignet
samenstellingen voor optische schijven, bestaande uit ten minste een optische eenheid en gelijkstroommotoren, al dan niet geschikt voor het dubbellagig opnemen