You searched for: besucherdienst (Tyska - Holländska)

besucherdienst
dienst bezoekersgroepen

unterabteilung besucherdienst
onderafdeling faciliteiten

der besucherdienst der kommission
de bezoekersdienst van de europese commissie

besucherdienst - projekt 1.206
bezoeken - project 1.206

d der besucherdienst der kommission
π vademecum voor de uitgever

individuelle besuche werden nicht vom besucherdienst organisiert.
de deelnemers aan dergelijke bezoeken ontvangen een pakket met algemene documentatie.

der besucherdienst ist eines der kommunikationsins-trumente des ewsa.
de ontvangst van bezoekersgroepen is één van de com-municatie-instrumenten van het eesc.

der besucherdienst ist die visitenkarte des parlaments gegenüber der Öffentlichkeit.
de bezoekersdienst is voor het parlement het visitekaartje voor de burgers.

europäische kommission besucherdienst tel. (00 32-2) 299 11 11
aanvragen moeten ten minste twee maanden van tevoren naar het onderstaande adres worden gezonden: het hoofd van de dienst bezoeken europese commissie trierstraat 120 b-1049 brussel tel. (32-2) 299 11 11

weiterhin wichtig sind die verbindung mit dem alltagsleben und selbstverständlich der besucherdienst.
belangrijke factoren zijn ook het leggen van verbanden met het dagelijks leven en natuurlijk de bezoekersdienst.

6 personen vom besucherdienst des europarates; (josé martÍnez-aragÓn)
• een groep van zes personen van de bezoekersdienst van de raad van europa; (josé martÍnez-aragÓn)

besuchswünsche sind schriftlich an den besucherdienst (siehe auch seite 21) zu richten.
aanvragen voor een bezoek aan de raad moeten schriftelijk tot de dienst bezoeken worden gericht (zie ook blz. 21).

der besucherdienst ist eine mannschaft von frauen und männern, die hunderte von besuchen pro jahr organisiert.
de dienst bezoeken bestaat uit een team mannen en vrouwen die ieder jaar honderden bezoeken organiseren voor diverse groepen die daarom verzoeken.

der besucherdienst besteht aus etwa 20 personen, 15 davon begleiten die besucher als organisatoren und hostessen.
het team bestaat uit een twintigtal medewerkers, onder wie ongeveer 15 organisatoren en hostessen.

diese besuche werden direkt beim besucherdienst in brüssel und ohne vorherige konsultation der vertretungen in den mitglied­staaten angefragt.
de verzoeken moeten ten minste twee maanden van tevoren worden gericht aan: veiligheid op het werk, industrie) en vandaar ook op het leven en de toekomst van miljoenen mensen. > ■ het is • meer inzicht krijgen in de verwachtingen, de bekommernissen en de standpunten van de diverse bevolkingsgroepen ten aanzien van de unie en haar instellingen: de dialoog werkt immers in beide richtingen.

dienste 1. verwaltung und allgemeine dienste 2. Übersetzungsdienst 3. dolmetscher- und konferenzdienst 4. besucherdienst
kantoor in brussel project 6.2172: informatica en databanken project 6.3122: onregelmatig verschijnende publikaties

ich kann nicht glauben, daß der besucherdienst gerade bei diesem mann anders verfährt als bei allen anderen besuchern!
ik kan niet aannemen dat de receptie zich tegenover die man anders gedraagt dan tegenover andere bezoekers.

"es gab kurze besuche beim besucherdienst der kommission in brüssel, als sich die studentengruppe aus exeter in marcinelle befand.
"er hebben korte bezoeken aan de afdeling bezoekers van de commissie in brussel plaatsgevonden toen de groep studenten uit exeter te marcinelle was.

die bedeutung, die das parlament dem besucherdienst beimißt, läßt sich auch daran ermessen, daß die hälfte des gesamten informationshaushalts in diesen bereich fließt.
de betekenis die het parlement aan de bezoekersdienst toekent, valt ook daaruit af te leiden dat de helft van de totale voorlichtingsbegroting naar deze sector gaat.

im jahr 1993 hat der besucherdienst eine gesamtzahl von 24 847 besuchern empfangen; im jahr 1994 waren es 26 890 besucher, die sich folgendermaßen aufteilten:
adressen van de bureaus of vertegenwoordigingen in de europese unie