Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die tÄtigkeit der investmentgesellschaften mit variablem grundkapital ist eine wirtschaftliche tÄtigkeit, die sie mehrwertsteuerpflichtig macht
de activiteit van beleggingsvennootschappen met veranderlijk kapitaal is een economische activiteit die hun de hoedanigheid van btw-plichtige verleent
das seinerzeit aufgenommene grundkapital der ibb in höhe von 187,5 mio. dem verblieb im grundkapital der lbb.
het destijds ingebrachte nominale kapitaal van ibb ten belope van 187,5 miljoen dem bleef deel uitmaken van het nominale kapitaal van lbb.
das grundkapital von 4 mrd. cny stammt entsprechend dem staatlichen haushaltsplan aus dem wagniskapitalfonds für ausfuhrkreditversicherungen.
het maatschappelijk kapitaal van 4 miljard rmb is overeenkomstig de staatsbegroting afkomstig uit het durfkapitaalfonds voor exportkredietverzekeringen.
das grundkapital umwelt steht über jedem anderen kapital, jedem anderen interesse, denn es ist ein vorrangiges gemeinsames gut.
het basiskapitaal van het milieu gaat ieder ander kapitaal, ieder ander belang te boven, omdat het een gemeenschappelijk be lang en eerste levensbehoefte is.