Results for grundkapital translation from German to Dutch

grundkapital
aandelenkapitaal

wbk-grundkapital
nominaal kapitaal van wbk

eingezahltes grundkapital
vermogen van de onderneming dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting

fremdkapital/grundkapital [21]
vreemd vermogen/eigen vermogen [21]

gesamtvergütung für das grundkapital und die zweckrücklage
totale vergoeding voor het nominale kapitaal en de bestemmingsreserve

angemessene vergütung für das grundkapital und die zweckrücklage
passende vergoeding voor het nominale kapitaal en de bestemmingsreserve

damit war das grundkapital ab 1998 der bgb zuzurechnen.
het nominale kapitaal diende bijgevolg vanaf 1998 aan bgb te worden toegerekend.

nicht eingezahltes grundkapital oder nicht eingezahlter gründungsstock
niet-gestort aandelen- of waarborgkapitaal

die staatliche beteiligung am grundkapital der banken belief sich ende
alhoewel de inflatie gedaald is en de valuta stabiel is gebleven, zijn de doelstellingen inzake geldhoeveelheid gewoonlijk niet gehaald.

das ursprüngliche grundkapital darf nicht aus öffentlichen mitteln stammen.
initiële kapitaalvoorraden worden niet gefinancierd met openbare middelen.

ermittlung einer zu erwartenden mindestvergütung für die zweckrücklage und das grundkapital
berekening van de te verwachten minimumvergoeding voor de bestemmingsreserve en het nominale kapitaal

grundkapital _bar_ 4615 _bar_ 4615 _bar_ 4761 _bar_
aandelenkapitaal _bar_ 4615 _bar_ 4615 _bar_ 4761 _bar_

zum ursprünglichen grundkapital darf kein beitrag aus öffentlichen mitteln geleistet werden.
aanvangskapitaal wordt niet gefinancierd met openbare middelen.

grundkapital, das die angeschlossenen betriebsinhaber dem fonds zur verfügung stellen, und/oder
door de aangesloten landbouwers in het fonds gestorte kapitaalvoorraden, en/of

die tÄtigkeit der investmentgesellschaften mit variablem grundkapital ist eine wirtschaftliche tÄtigkeit, die sie mehrwertsteuerpflichtig macht
de activiteit van beleggingsvennootschappen met veranderlijk kapitaal is een economische activiteit die hun de hoedanigheid van btw-plichtige verleent

das grundkapital und die rücklagen der wfa mussten in der bilanz der westlb als sonderrücklage ausgewiesen werden.
bij beschikking van 27 oktober 2000 heeft het tribunal superior de justicia de castilla-la

das seinerzeit aufgenommene grundkapital der ibb in höhe von 187,5 mio. dem verblieb im grundkapital der lbb.
het destijds ingebrachte nominale kapitaal van ibb ten belope van 187,5 miljoen dem bleef deel uitmaken van het nominale kapitaal van lbb.

das grundkapital von 4 mrd. cny stammt entsprechend dem staatlichen haushaltsplan aus dem wagniskapitalfonds für ausfuhrkreditversicherungen.
het maatschappelijk kapitaal van 4 miljard rmb is overeenkomstig de staatsbegroting afkomstig uit het durfkapitaalfonds voor exportkredietverzekeringen.

die privatisierung war so konzipiert, daß die erlöse vollständig dafür verwendet wurden, das grundkapital der spt aufzustocken.
toetreding zou wederzijds voordeel opleveren.

das grundkapital umwelt steht über jedem anderen kapital, jedem anderen interesse, denn es ist ein vorrangiges gemeinsames gut.
het basiskapitaal van het milieu gaat ieder ander kapitaal, ieder ander belang te boven, omdat het een gemeenschappelijk be lang en eerste levensbehoefte is.