Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
innergemeinschaftlichen erwerb
intracommunautaire verwerving
Senast uppdaterad: 2013-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
steuerbefreiungen beim innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen
vrijstellingen voor intracommunautaire verwervingen van goederen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
steuerbefreiungen für den innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen
vrijstellingen voor intracommunautaire verwervingen van goederen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abschnitt 2 steuerbefreiungen beim innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen
afdeling 2 - vrijstellingen voor intracommunautaire verwervingen van goederen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
abschnitt 2 steuerbefreiungen für den innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen
afdeling 2 vrijstellingen voor intracommunautaire verwervingen van goederen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
innergemeinschaftlicher erwerb von gegenständen
intracommunautaire verwerving van goederen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
die verordnung gilt nur für die innergemeinschaftliche lieferung und den innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen.
zoals opgemerkt, is de verordening uitsluitend van toepassing op de intracommunautaire levering en verwerving van goederen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ort des innergemeinschaftlichen erwerbs von gegenständen
plaats van de intracommunautaire verwerving van goederen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
befreiung des innergemeinschaftlichen erwerbs von gegenständen
vrijstelling van intracommunautaire verwervingen van goederen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a. ort des innergemeinschaftlichen erwerbs von gegenständen
a. plaats van de intracommunautaire verwerving van goederen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
die mehrwertsteuer wird von der person geschuldet, die einen steuerpflichtigen innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen bewirkt.
de btw is verschuldigd door eenieder die een belastbare intracommunautaire verwerving van goederen verricht.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
die die mehrwertsteuer wird von der person geschuldet, die einen steuerpflichtigen innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen bewirkt.
de btw is verschuldigd door de persoon die een belastbare intracommunautaire verwerving van goederen verricht.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapitel 2 ort des innergemeinschaftlichen erwerbs von gegenständen
hoofdstuk 2 - plaats van een intracommunautaire verwerving van goederen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kapitel 2 ort des innergemeinschaftlichen erwerbs von gegenständen
hoofdstuk 2 plaats van intracommunautaire verwerving van goederen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) die mehrwertsteuer, die für dem innergemeinschaftlichen erwerb gleichgestellte umsätze gemäß den artikeln 21 und 22 geschuldet wird;
d) de btw die verschuldigd is voor overeenkomstig de artikelen 21 en 22 met intracommunautaire verwerving gelijkgestelde handelingen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
beim innergemeinschaftlichen innergemeinschaftlicher erwerb von gegenständen gilt der steuersatz, der zum zeitpunkt des eintritts des steueranspruchs in kraft ist.;
het op de intracommunautaire verwerving van goederen toe te passen belastingtarief is het tarief dat van kracht is wanneer de belasting verschuldigd wordt.;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artikel 28e absatz 1 der genannten richtlinie regelt die steuerbemessungsgrundlage beim innergemeinschaftlichen erwerb von gegenständen unter bezugnahme auf artikel 11 teil a.
artikel 28 sexies, lid 1, van deze richtlijn ziet op de maatstaf van heffing voor intracommunautaire verwervingen onder verwijzing naar artikel 11, a.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
der innergemeinschaftliche erwerb von gegenständen innnerhalb eines mitgliedstaats gegen entgelt
de intracommunautaire verwervingen van goederen die in een lidstaat onder bezwarende titel worden verricht:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kontrolle innergemeinschaftlichen erwerbs neuer fahrzeuge durch endverbraucher (1)
controle van intracommunautaire aankopen van nieuwe vervoermiddelen door eindconsumenten (1)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— regelung für den von einem institutionellen nichtsteuerpflichtigen oder steuerbefrei ten steuerpflichtigen getätigten innergemeinschaftlichen erwerb, sofern dieser erwerb einen bestimmten wert überschreitet.
— de intracommunautaire aankopen van institutionele niet-belastingpllchtige rechts personen en vrijgestelde belastingplichtigen wanneer deze een bepaalde drempel overschrijden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: