Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
knospen
knoppen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
carnaubawachs ist gereinigtes wachs aus knospen und blättern der brasilianischen martwachspalme copernicia cerefera
carnaubawas is een gezuiverde was die wordt verkregen uit de bladknoppen en bladeren van de braziliaanse waspalm (copernicia cerefera mart.)
commiphora gileadensis extract ist ein extrakt aus den knospen des mekkabalsams, commiphora gileadensis, burseraceae
commiphora gileadensis extract is een extract van de knoppen van commiphora gileadensis, burseraceae
capparis spinosa extract ist ein extrakt der knospen und beeren des kapernstrauchs, capparis spinosa, capparidaceae
capparis spinosa extract is een extract van de knoppen en bessen van de kapper, capparis spinosa, capparidaceae
populus nigra extract ist ein extrakt aus blättern, zweigen und knospen der schwarzpappel, populus nigra, salicaceae
populus nigra extract is een extract van de bladeren, twijgen en knoppen van de zwarte populier, populus nigra, salicaceae
6. der briefwechsel zwischen der europäischen gemeinschaft und jordanien über die einfuhr frischer geschnittener blumen und blüten sowie deren knospen der unterposition 060310 des gemeinsamen zolltarifs in die gemeinschaft wird aufgehoben.
6) de briefwisseling tussen de europese gemeenschap en jordanië over de invoer in de gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van onderverdeling 060310 van het gemeenschappelijk douanetarief wordt ingetrokken.
die bestrahlung hat in einigen knospen somatische mutationen hervorgerufen, die zur folge hatten, daß an einer normalerweise weil) blühenden pflanze gelbe blüten auftraten.
door blootstelling aan straling werden in enkele knoppen somatische mutaties teweeggebracht. uit deze knoppen zijn gele bloemen tevoorschijn gekomen terwijl de plant normaal witte bloemen draagt.
2. lebende teile von pflanzen mit knospen (augen), die zur veredelung von pflanzen geeignet sind (edelreiser).
2. de levende delen van planten voorzien van knoppen (ogen) en bestemd voor het enten van planten (enten).
2. das dem interimsassoziationsabkommen beigefügte abkommen in form eines briefwechsels zwischen der gemeinschaft und der palästinensischen behörde zu protokoll nr. 1 betreffend die einfuhr von frischen geschnittenen blumen und blüten sowie von deren knospen der unterposition 0603 10 des gemeinsamen zolltarifs in die gemeinschaft wird aufgehoben.
2) de aan de interim-associatieovereenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de gemeenschap en de palestijnse autoriteit inzake protocol nr. 1, die betrekking heeft op de invoer in de gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van onderverdeling 0603 10 van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt ingetrokken.
blumen und blüten sowie deren knospen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd