You searched for: tracht (Tyska - Holländska)

tracht
kostuum

in anbe tracht der allgemeinen demokratischen einstellung
daarom stemmen wij geheel in met de formulering die in laatste instantie door de juridische

tracht der hohen arbeitslosigkeit, die über sie hereingebrochen ist.
het menselijk kapitaal? o, er is zeker een van de investeringen!

in anbe tracht dieses einvernehmens gedenkt die kommission, demnächst
rekening houdend met dit akkoord overweegt de commissie binnenkort missies naar de twee kandidaat­

aus standortgründen kommt für buna kein anderer rohstofflieferant in be tracht.
gezien de situatie van de ondernemingen heeft buna geen andere keuze om haar grondstoffen te betrek­ken.

wir ziehen eine men schenrechtsinitiative in der kommission weiterhin in be tracht.
de commissie is het volkomen eens met de voorstellen van de tripartiete delegatie.

die bedenken der Öffentlichkeit Über das welthandelssystem müssen in be tracht gezogen werden.
de commissie mag zich bovendien niet bemoeien met benoemingen bij olaf.

der gesamte so definierte mezzogiorno kommt für zuschüsse aus dem effre in be tracht.
de aldus omschreven mezzogiorno komt in zijn ge heel in aanmerking voor bijstand van het eogfl.

in unserem fall käme eine der artige rückzahlung nach drei bis.fünf jahren in be tracht.
(de vergadering wordt te 13.00 uur onderbroken en te 15.00 uur hervat)

die kommission erläßt die erforderlichen entscheidungen nach beratung mit jedem in be tracht kommenden mitgliedstaat.
na raadpleging van elke betrokken lidstaat neemt zij de noodzakelijke beschikkingen.

aangezien de nmbs het aantal werknemers juist tracht te verminderen, zou dat een extra nadeel voor de nmbs hebben opgeleverd.
aangezien de nmbs het aantal werknemers juist tracht te verminderen, zou dat een extra nadeel voor de nmbs hebben opgeleverd.

schlussantrage des herrn reischl — rechtssache 84/79 abrechnungen oder die kalkulation der inländischen frachtkostenanteile in be tracht.
conclusie van de heer reischl — zaak 84/79 schorst en krachtens artikel 177 eeg-verdrag het hof de volgende vragen ter prejudiciële beslissing voorgelegd: vereist, zoals vrachtfacturen of de berekening van het binnenlandse aandeel in de vervoerkosten.

da können wir nur danach trachten, uns einzuschalten und kontrolle auszuüben.
het is dan ook onze plicht in te grijpen en toezicht uit te oefenen.