You searched for: eben (Tyska - Indonesiska)

eben
datar

das ist eben gott, mein herr.
(yang mempunyai sifat-sifat demikian) itulah allah tuhanku.

sie wollten eben nur fliehen.
maka allah swt. berfirman: (dan rumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, tidak lain) (mereka hanya hendak lari) dari medan perang.

vielmehr sind eben sie die ungerechten.
itu semua tidaklah beralasan sama sekali. merekalah sebenarnya orang-orang yang menzalimi diri mereka dan orang lain, karena kekafiran, kemunafikan dan keberpalingan mereka dari kebenaran.

das ist eben gott, euer wahrer herr.
(maka yang demikian itu) zat yang menciptakan segala sesuatu itu (adalah allah, rabb kalian yang sebenarnya) yang tetap dan wajib kalian sembah (maka tidak ada sesudah kebenaran itu melainkan kesesatan) istifham atau kata tanya di sini bermakna menetapkan; artinya tidak ada sesudah kebenaran itu melainkan hanya kesesatan belaka.

dabei sind doch eben sie die toren.
artinya kami tidak akan melakukan seperti yang dilakukan oleh orang-orang yang bodoh itu.

gewaltige explosionen gerade eben in gaza!
ada ledakan besar di #gaza saat ini!

nein! vielmehr sind eben sie die ungerechten.
sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang zalim.

und fürchtet gott, an den ihr eben glaubt.
takutlah dan taatlah selalu kepada allah selama kalian beriman kepada- nya.

allah fürchten von seinen dienern eben nur die gelehrten.
bahkan sekiranya kita menggunakan alat pembesar sekali pun, sperma-sperma tersebut tampak tidak berbeda. di sinilah sebenarnya letak rahasia dan misteri gen dan plasma.

wahrlich, gott fürchten unter seinen dienern eben die gelehrten.
sesungguhnya yang takut kepada allah di antara hamba-hamba-nya, hanyalah ulama.

sag: glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
katakanlah: "berimanlah kamu kepadanya atau tidak usah beriman (sama saja bagi allah).

f16er fliegen heftig über gaza und haben es gerade eben beschossen!
gaza sedang dibom!

ebene
dataran