Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,
tiga tahun lamanya abimelekh memerintah israel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf daß, gleichwie die sünde geherrscht hat zum tode, also auch herrsche die gnade durch die gerechtigkeit zum ewigen leben durch jesum christum, unsern herrn.
nah, kita harus mati karena kita berbuat dosa. tetapi allah mengasihi kita dan memberi jalan kepada kita untuk berbaik kembali dengan dia. dan karena hubungan kita dengan allah sudah baik kembali, ia memberikan juga hidup sejati dan kekal kepada kita melalui yesus kristus, tuhan kita
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch sind mächtige könige zu jerusalem gewesen, die geherrscht haben über alles, was jenseits des wassers ist, daß ihnen zoll, schoß und jährliche zinse gegeben wurden.
pernah raja-raja yang perkasa memerintah di sana dan menguasai seluruh provinsi efrat barat serta menjalankan pajak dan upeti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn so um des einen sünde willen der tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die fülle der gnade und der gabe zur gerechtigkeit, herrschen im leben durch einen, jesum christum.
karena pelanggaran satu orang, kematian menjalar ke mana-mana melalui orang yang satu itu. betapa lebih besar lagi akibat dari apa yang dilakukan oleh satu orang yang lain, yaitu yesus kristus. melalui dia, allah melimpahkan rahmat-nya kepada begitu banyak orang, dan dengan cuma-cuma memungkinkan mereka berbaik kembali dengan allah; mereka akan berkuasa di dunia ini melalui kristus
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: