You searched for: meine familie mag das essen (Tyska - Indonesiska)

errette mich und meine familie vor dem, was sie tun."
selamatkanlah aku beserta keluargaku dari akibat perbuatan yang mereka kerjakan") yakni dari azab yang akan menimpa mereka disebabkan perbuatan itu.

das essen im restaurant bestellen und bezahlen
kemenangan

mein herr! errette mich und meine familie vor dem, was sie tun."
(luth berdoa): "ya tuhanku selamatkanlah aku beserta keluargaku dari (akibat) perbuatan yang mereka kerjakan".

und gib mir einen beistand aus meiner familie mit
dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari keluargaku,

und ernenne mir einen assistenten von meiner familie,
dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari keluargaku,

und gab also das essen mit brot, wie sie es gemacht hatte, in jakobs hand, ihres sohnes.
lalu diberikannya kepada yakub masakan yang enak itu dengan roti yang telah dibuatnya

was männlich ist unter den priestern, die sollen das essen an heiliger stätte; denn es ist ein hochheiliges.
setiap orang laki-laki dalam keluarga imam-imam boleh makan daging kurban itu, tetapi mereka harus memakannya di tempat yang khusus, karena kurban itu sangat suci

mein sohn gehört doch zu meiner familie, dein versprechen ist gewiß das wahre und du bist der weiseste aller richter."
sesungguhnya anakku) yaitu kan'an (termasuk keluargaku) sedangkan engkau telah menjanjikan kepadaku akan menyelamatkan mereka (dan sesungguhnya janji engkau itulah yang benar) janji yang tidak akan diingkari. (dan engkau adalah hakim yang seadil-adilnya.") paling mengetahui masalah kehakiman dan paling adil.

er sagte: «es wird euch das essen, mit dem ihr versorgt werdet, nicht gebracht, ohne daß ich euch kundgetan habe, wie es zu deuten ist, bevor es euch gebracht wird.
yusuf berkata: "tidak disampaikan kepada kamu berdua makanan yang akan diberikan kepadamu melainkan aku telah dapat menerangkan jenis makanan itu, sebelum makanan itu sampai kepadamu.

da sprach amnon zu thamar: bringe das essen in die kammer, daß ich von deiner hand esse. da nahm thamar die kuchen, die sie gemacht hatte, und brachte sie zu amnon, ihrem bruder, in die kammer.
setelah semua orang keluar dari kamar itu, berkatalah amnon kepada tamar, "bawalah kue-kue itu ke mari, ke tempat tidurku, dan suapilah aku!" tamar menurut

und noah rief zu seinem herrn und sagte: "mein herr, mein sohn gehört doch zu meiner familie, und dein versprechen ist doch wahr, und du bist der beste richter."
dan nuh berseru kepada tuhannya sambil berkata: "ya tuhanku, sesungguhnya anakku termasuk keluargaku, dan sesungguhnya janji engkau itulah yang benar. dan engkau adalah hakim yang seadil-adilnya".