You searched for: midianitern (Tyska - Indonesiska)

tut den midianitern schaden und schlagt sie;
"lawanlah orang midian, dan binasakanlah merek

tue ihnen, wie den midianitern, wie sisera, wie jabin am bach kison,
perlakukanlah mereka seperti orang midian, seperti sisera dan yabin di sungai kison

räche die kinder israel an den midianitern, daß du darnach dich sammelst zu deinem volk.
"lakukanlah pembalasan kepada orang midian karena apa yang sudah mereka perbuat terhadap bangsa israel. sesudah itu engkau akan mati.

also war israel sehr gering vor den midianitern. da schrieen die kinder israel zu dem herrn.
dan umat israel tak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka

und die männer israels von naphthali, von asser und vom ganzen manasse wurden zuhauf gerufen und jagten den midianitern nach.
maka suku naftali, asyer, dan suku manasye baik yang di sebelah timur maupun yang di sebelah barat sungai yordan dipanggil juga. lalu mereka mengejar tentara midian

das midianitische weib, das auch erschlagen ward, hieß kosbi, eine tochter zurs, der ein fürst war seines geschlechts unter den midianitern.
wanita itu bernama kozbi; ia anak zur, seorang kepala kaum di midian

da redete mose mit dem volk und sprach: rüstet unter euch leute zum heer wider die midianiter, daß sie den herrn rächen an den midianitern,
maka musa berkata kepada bangsa israel, "bersiap-siaplah untuk berperang; kamu harus menyerang orang midian untuk melakukan hukuman tuhan terhadap mereka

und der engel des herrn kam und setzte sich unter eine eiche zu ophra, die war des joas, des abiesriters; und sein sohn gideon drosch weizen in der kelter, daß er ihn bärge vor den midianitern.
pada suatu hari malaikat tuhan datang ke kota ofra, lalu duduk di bawah pohon terpentin, milik yoas, seorang dari golongan kaum abiezer. anaknya yang bernama gideon, sedang menebah gandum di tempat pemerasan anggur. ia melakukan itu dengan sembunyi-sembunyi supaya tidak dilihat oleh orang midian