You searched for: smaragd (Tyska - Indonesiska)

smaragd
zamrud

und füllten es mit vier reihen steinen: die erste reihe war ein sarder, topas und smaragd;
pada tutup dada itu mereka pasang empat baris batu permata. di baris pertama batu delima, topas dan baiduri sepah

und sollst's füllen die vier reihen voll steine. die erste reihe sei ein sarder, topas, smaragd;
pasanglah empat baris batu permata pada tutup dada itu. di baris pertama batu delima, topas dan baiduri sepah

und der dasaß, war gleich anzusehen wie der stein jaspis und sarder; und ein regenbogen war um den stuhl, gleich anzusehen wie ein smaragd.
muka orang itu bersinar seperti permata baiduri pandan dan permata delima. suatu pelangi warna zamrud melingkari takhta itu

und die grundsteine der mauer um die stadt waren geschmückt mit allerlei edelgestein. der erste grund war ein jaspis, der andere ein saphir, der dritte ein chalzedonier, der vierte ein smaragd,
batu-batu pondasi kota itu dihiasi dengan segala macam batu permata. batu pondasi yang pertama dibuat dari batu baiduri pandan, yang kedua dari batu nilam, ketiga dari batu yakut, keempat dari batu zamrud

du bist im lustgarten gottes und mit allerlei edelsteinen geschmückt: mit sarder, topas, demant, türkis, onyx, jaspis, saphir, amethyst, smaragd und gold. am tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereitet sein bei dir deine pauken und pfeifen.
tempat tinggalmu di eden, taman allah. pakaianmu berhiaskan bermacam-macam permata: batu delima dan intan, topas, batu pirus, batu yakut, ratna, cempaka, batu nilam, zamrud dan batu alkali merah. perhiasan emasmu pun banyak. barang-barang itu dibuat untukmu pada hari engkau diciptakan