Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie sind allzumal abtrünnige und wandeln verräterisch, sind erz und eisen; alle sind sie verderbt.
mereka semua pemberontak yang keras kepala, sekeras perunggu dan besi. mereka berlaku busuk dan berjalan ke mana-mana untuk menyebarkan berita yang menjelekkan orang lain
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o die ihr glaubt, verratet nicht allah und den gesandten, und handelt nicht verräterisch in bezug auf die euch anvertrauten güter, wo ihr wisset!
hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati allah dan rasul (muhammad) dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie beide unterstanden zwei rechtschaffenen (dienern) von unseren dienern, doch handelten sie verräterisch an ihnen, und so haben ihnen diese vor allah nichts genützt.
keduanya berkhianat dengan melakukan konspirasi untuk menjatuhkan suami mereka dan menyebarkan rahasianya. kedua hamba yang saleh itu tidak mampu menolak sedikit pun azab allah yang dijatuhkan kepada istri mereka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er kennt die verräterischen augen und weiß, was die brüste verbergen.
dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: