You searched for: vertrieb (Tyska - Indonesiska)

vertrieb
obral

da ließ sie satan beide vom paradies fallen und vertrieb sie vom ort, wo sie waren.
tetapi iblîs yang iri dan dengki kepada adam, mulai membujuk mereka berdua untuk memakan buah pohon ini, sehingga mengakibatkan mereka tergoda dan memakannya.

und vertrieb vor ihnen her die völker und ließ ihnen das erbe austeilen und ließ in jener hütten die stämme israels wohnen.
di depan umat-nya ia mengusir penduduk di situ lalu dibagi-bagikan-nya negeri itu kepada semua suku bangsa israel, umat-nya, sehingga mereka dapat mendiami kemah-kemah musuh

und kaleb vertrieb von da die drei söhne enaks: sesai, ahiman und thalmai, geboren von enak,
keturunan enak ialah orang sesai, ahiman dan talmai. kaleb mengusir mereka semuanya dari hebron

und wie viele ortschaften, die noch mächtiger waren als deine ortschaft, die dich vertrieb, richteten wir doch zugrunde!
dan betapa banyaknya negeri yang (penduduknya) lebih kuat dari pada (penduduk) negerimu (muhammad) yang telah mengusirmu itu.

da ließ sie satan beide vom paradies fallen und vertrieb sie vom ort, wo sie waren. und wir sprachen: «geht hinunter.
(lalu keduanya digelincirkan oleh setan) oleh iblis dan menurut suatu qiraat 'fa-azaalahumaa', artinya maka iblis pun menyingkirkan keduanya (daripadanya), maksudnya dari dalam surga dengan memperdayakan serta mengatakan kepada mereka, "maukah kalian saya tunjukkan suatu macam pohon kekal yang akan mengekalkan kehidupan kalian?

sie wurden vertrieben und obdachlos, als das shuklaphanta wildlife reservat erweitert wurde und viele verloren das land ihrer vorfahren durch wiederbesiedlungsprogramme.
penduduk wilayah tersebut juga harus pindah ketika terjadi perluasan shukplaphanta wildlife reserve. penduduk tharus juga banyak kehilangan tanah leluhur mereka karena program pemukiman.