You searched for: zwei (Tyska - Indonesiska)

zwei
dua

karo-zwei
dua wajik

zwei farben
dua jenis kartu

kreuz-zwei
dua keriting

die kreuz-zwei
dua keriting

entfernen sie die pik-zwei.
buang dua sekop.

eine zunge und zwei lippen
(lidah dan dua buah bibir?)

sie schläft mit zwei kissen.
dia sedang tidur denga dua bantal.

entfernen sie die kreuz-zwei.
buang dua keriting.

sowie zungen und zwei lippen,
(lidah dan dua buah bibir?)

und eine zunge und zwei lippen?
(lidah dan dua buah bibir?)

die zwei meere sind nicht gleich.
(1) di antara bukti kekuasaan allah yang dapat dilihat manusia adalah berlayarnya bahtera membelah lautan sesuai hukum yang allah tetapkan di alam raya ini, yang kemudian dijelaskan oleh suatu teori yang disebut dengan hukum benda terapung (qânûn al-ajsâm al-thâfiyah). selain itu, merupakan sesuatu yang lazim kita dengar bahwa beberapa jenis perhiasan diperoleh dari laut yang asin.

darin sind zwei quellen, die fließen.
(di dalam kedua taman surga itu ada dua buah mata air yang mengalir).

darin sind zwei ergiebig sprudelnde quellen.
di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.

vor zwei wochen@title:group date
dua minggu lalu@ title: group date

* verbindung zwischen zwei ports herstellen/trennen
* koneksi/diskoneksi diantara dua ports

darin fließen zwei quellen, die reichlich wasser spenden.
(di dalam kedua surga itu ada dua mata air yang memancar) bagaikan air mancur.

sie sagten: «zwei zauberwerke, die einander beistehen.»
mereka berkata, "kami tidak percaya kepada kedua-duanya."

und allah prägt ein gleichnis zweier männer.
(dan allah membuat pula perumpamaan) lafal matsalan ini kemudian dijelaskan oleh badalnya, yaitu (dua orang lelaki yang seorang bisu) dilahirkan dalam keadaan cacat tidak dapat berbicara (tidak dapat berbuat sesuatu pun) karenanya ia tidak dapat menangkap pemahaman dan tidak pula dapat memberikan pemahaman (dan dia menjadi beban) yang berat (atas orang yang menanggungnya) atas walinya (ke mana saja dia diarahkan) disuruh (dia tidak dapat mendatangkan) dari tindakannya itu (suatu kebaikan pun) artinya ia tidak pernah berhasil; ini perumpamaan orang kafir. (samakah orang itu) orang yang bisu itu (dengan orang yang menyuruh berbuat keadilan) artinya dengan orang yang dapat berbicara dan pembicaraannya itu bermanfaat bagi manusia karena ia menyuruh dan menganjurkan manusia untuk berbuat keadilan (dan dia berada pula di atas jalan) di jalan (yang lurus) ini perumpamaan orang yang kedua, yaitu orang muslim.