You searched for: öffentliche grünfläche (Tyska - Italienska)

öffentliche grünfläche
spazio destinato a verde pubblico

grünfläche
superficie verde

städtische grünfläche
verde urbano

oecd, ΝΕΑ —(7621) öffentliche anlage use grünfläche (2846)
molo use opere d'arte (4806) mondiale, giornata — use sensibilizzazione del pubblico (0431)

grünzone use grünfläche (2846)
2847 salute epizoozia equivalenza dei diplomi use equipollenza dei diplomi (3206)

private gebundene grünfläche (verde privato vincolato)
vpv

- ferienwohnungen pro 1000 wohnungen - grünfläche in m2 pro einwohner
- residenze di vacanze per 1000 abitazioni - m2 di spazi pubblici per abitante - flusso migratorio (emigrati, immigrati) - pernottamenti registrati in albergo per 100.000 abitanti

das umliegende gelände soll in eine grünfläche mit hauptsächlich einheimischer vegetationverwandelt werden.
all’interno, saràallestito uno spazio per la ricerca in campo ambientale, ladiffusione dell’informazione e l’educazione all’ambiente.la superficie all’aperto intorno al sito sarà trasformata inarea verde, riservando un’attenzione particolare allavegetazione autoctona.

ihre Überzeugungsarbeitführte dazu, daß die gemeinde larissa eine offene grünfläche zur verfügung stellte.
la loro opera di persuasione ha portato l'amministrazione comunale di larissa a mettere a disposizione un'area verde all'aperto.

dieser stadtteil mit seinen 46.000 einwohnern verfügt z.b. weder über eine grünfläche noch über freizeiteinrichtungen.
a titolo di esempio, malgrado conti circa 46.000 abitanti, il quartiere è sprovvisto di aree verdi e di attrezzature ricreative.

im europa von heute nehme die umweltverschmutzung zu, die öffentliche gesundheit sei in gefahr, und die grünflächen würden immer weniger.
nell'europa attuale l'inquinamento aumenta, la sanità pubblica si deteriora, gli spazi verdi si restringono.

4.3.3 um die städtische lebensqualität zu verbessern, müssen die kommunen oft auch für ansprechendere öffentliche anlagen, für mehr und bessere grünflächen und erholungseinrichtungen sorgen.
4.4.1 molte città sono state oggetto di un esteso rinnovamento materiale e nel contempo hanno subito un deterioramento sociale.

der adr möchte betonen, dass finanzielle hilfen der öffentlichen hand nur unter besonderen voraussetzungen gewährt werden dürfen. die schaffung der entsprechenden infrastruktur an zubringerverkehrswegen und grünflächen ist grundsätzlich eine öffentliche aufgabe.
ritiene che tale definizione dovrebbe basarsi sull'analisi non soltanto del traffico (volume e ripartizione) bensì anche delle funzioni svolte dall'ampia gamma di aeroporti regionali esistenti.

das grundproblem besteht heutzutage im zusammenhang mit den neuen themen, wie raum, städtische parkanlagen und öffentliche grünflächen, offensichtlich darin, die spezifischen ausdrucksmittel zu finden, durch die sich die gesellschaft in ihrer umwelt erkennen kann.
oggi, nei nuovi temi del territorio, dei parchi urbani e del verde pubblico, il problema di fondo è evidentemente quello di individuare lo specifico lessico espressivo che induca la so­cietà a riconoscersi nel suo ambiente.

grünflächen innerhalb eines stadtteiles
parco rionale