You searched for: überraschung (Tyska - Italienska)

überraschung
sorpresa

Überraschung
sorpresa

kinder Überraschung
kinder sorpresa

eine angenehme Überraschung
piacevole sorpresa

ist das eine Überraschung?
e’ forse una sorpresa?

das ist keine Überraschung.
non è una sorpresa.

ich habe eine Überraschung für dich.
ho una sorpresa per te.

fianne!?was für eine Überraschung!!
fianne!? che sorpresa!

die zuschauer erwartet eine Überraschung.
c'è una sorpresa in serbo per lo spettatore.

Überraschung und enttäuschung wechseln sich ab.
lo stupore e la delusione si alternano continuamente.

alle werden eine schlechte Überraschung erleben.
presidente. - onorevole mcmahon, le confesso che ignoro totalmente quanto è avvenuto.

das lÖsegeld von ylenia, die Überraschung brujere
il riscatto di ylenia, la sorpresa brujere

das dürfte für das parlament keine Überraschung sein.
l'onorevole cunha ha detto, ed è giusto, che ovunque la produzione del vino è disciplinata da precise disposizioni di legge.

ie Überraschung war trotz der voraussagen über ein kopf­
durissima condanna per l'attentato che è costato la vita al giudice italiano

die ergebnisse waren für viele menschen eine Überraschung.
i risultati sono stati una sorpresa per molte persone.

die mitgliedstaaten werden sicherlich eine schlechte Überraschung erleben.
infine le spese di alcuni settori - il costo reale dell'ampliamento legato alla politica agricola, per esempio - sono gravemente sottovalutate.

deshalb betone ich diese allgemeine Überraschung über das wahlergebnis.
i tempi non sono dunque cambiati?

es ist daher keine Überraschung, dass wir als verlierer dastehen.
non stupisce pertanto se appariamo come perdenti.

ist eine angenehme Überraschung, die ihren aufenthalt einzigartig machen wird
costituisce una piacevole scoperta che renderà unico il soggiorno

80-89 Überraschung, schreck, gewalt, angriff, bedrohung, anwesenheit
80-89 sorpresa, spavento, violenza, aggressione, minaccia, presenza