You searched for: übersprungen (Tyska - Italienska)

übersprungen
contatoresalti

Übersprungen
saltato

Übersprungen:
saltate:

zuletzt übersprungen
ultimo salto

%1 wird übersprungen...
salto %1...

aktualisierungen werden übersprungen
gli aggiornamenti verranno tralasciati

(%s) - leere mailbox übersprungen
(%s) - casella vuota saltata

fehlendes ziel wurde übersprungen: %1
target mancante %1 saltato.

original: nicht verfügbar bild wird übersprungen
originale: n/ d l' immagine sarà saltata

bereits heruntergeladene datei »%s« wird übersprungen.
il pacchetto "%s" già scaricato viene saltato

%s wird übersprungen: die datei existiert bereits
saltato «%s»: il file esiste già

die zieldatei existiert bereits (automatisch übersprungen).
il file immagine di destinazione esiste già (saltato automaticamente).

diese lösung wird übersprungen, sie wurde bereits angesehen.
saltata questa soluzione perché già vista.

die datei scheint beschädigt zu sein. eine tabelle wird übersprungen.
il file sembra essere danneggiato. saltata una tabella.

das entpacken der bereits entpackten quelle in %s wird übersprungen.
estrazione del pacchetto sorgente già estratto in %s saltata

„ %1“ konnte nicht gefunden werden und wird übersprungen.
impossibile trovare il file %1. passo al successivo...

dies ist die gesamtzahl kurzer pausen, die wegen untätigkeit übersprungen wurden.
questo è il numero totale di pause brevi che sono state saltate perché eri inattivo.

dies kann dazu führen, dass teile der audiowiedergabe entweder verdoppelt oder übersprungen werden.
può causare il raddoppio o la mancata riproduzione di parti di audio.

%s wird übersprungen; es ist nicht installiert und lediglich upgrades sind angefordert.
viene saltato %s poiché non è installato e sono richiesti solo gli aggiornamenti.

%s wird übersprungen; es ist schon installiert und ein upgrade ist nicht angefordert.
viene saltato %s poiché è già installato e l'aggiornamento non è impostato.