You searched for: abendliche (Tyska - Italienska)

abendliche Öffnungszeiten
aperture serali

aus compliance-gründen kann auch eine abendliche anwendung erwogen werden.
tuttavia, qualora sia necessario, per la compliance del paziente, si può prendere in considerazione la somministrazione serale.

die abendliche einnahme kann verglichen mit der morgendlichen einnahme das rückfallrisiko senken.
la somministrazione serale può ridurre il rischio di recidive rispetto alla somministrazione mattutina.

kommt noch eine abendliche veranstaltung oder sporttraining hinzu, können die auswirkungen in der summe gefährlich werden.
se alla normale stanchezza si aggiunge una serata passata fuori o attività fisica, l’effetto può essere molto pericoloso.

lalor terlage etwas schlechter ist, an manchen orten in europa die stoßzeit vom morgen in die abendliche stoßzeit übergeht.
lalor stradale con circonvallazioni intorno a centri urbani quali dublino ridurrebbe la durata dei trasporti.

christophersen. - (da) ich bestätige gerne, daß die kommission gerade durch ihre abendliche arbeit die
presidente. — annuncio l'interrogazione n.

eventuell erforderliche dosierungsanpassungen sollten in abständen von nicht weniger als 4 wochen bis zu einer maximaldosis von 80 mg/tag als abendliche einzeldosis vorgenommen werden.
gli adeguamenti della dose, se necessari, devono essere fatti a intervalli di almeno 4 settimane, fino a un massimo di 80 mg/ die, somministrati in singola dose alla sera.

- das abendliche ausgehen, die vorstellungen, die teilnahme am leben von vereinen sind sache einer minderheit (9%).
- le uscite notturne, gli spettacoli, la partecipazione ad associazioni riguardano un esiguo numero di salariati (9%)

auch bbc newsline, die abendliche nachrichtensendung in nordirland, wurde auf das projekt aufmerksam und produzierte im zusammenhang mit dem schwerpunkt innovation in der wirtschaft im ländlichen raum einen beitrag über das unternehmen.
il progetto ha anche suscitato l’interesse del notiziario serale della bbc newsline dell’irlanda del nord, che ha eettuato riprese televisive dell’azienda nell’ambito di un servizio speciale sull’innovazione nell’economia rurale.

vorhandene literaturdaten von ganfort (multidosis-formulierung) weisen darauf hin, dass die abendliche anwendung eine höhere augeninnendrucksenkende wirkung als die morgendliche anwendung hat.
i dati di letteratura disponibili su ganfort (formulazione multidose) suggeriscono che la somministrazione serale possa essere più efficace rispetto alla somministrazione mattutina nella riduzione della pio.

im rahmen einer intensivierten insulintherapie kann die suspension als basales insulin (abendliche und/oder morgendliche injektion) eingesetzt werden, zu den mahlzeiten wird schnell wirkendes insulin angewendet.
nella terapia insulinica intensiva le sospensioni possono essere usate come insulina basale (iniezione mattutina e/o serale) mentre l’insulina ad azione rapida va somministrata in prossimità dei pasti.

seine gestaltung umfasst schöne blühende hintergründe mit den bei einer schwachen brise wiegenden palmen, langsam vorbeiziehenden wolken im abendlichen himmel und vielen anderen animationseffekten.
la parte visiva include sfondi davvero bellissimi con palme che ondeggiano nella brezza, nuvole nel cielo al tramonto e altri effetti di animazione.