You searched for: aflatoxinprobenahmeplan (Tyska - Italienska)

die folgenden aus den vereinigten staaten von amerika eingeführten lebensmittel, die nicht unter den freiwillligen aflatoxinprobenahmeplan fallen:
i seguenti prodotti alimentari importati dagli stati uniti d’america, che non rientrano nel piano di campionamento volontario per la ricerca delle aflatossine:

g) die folgenden aus den vereinigten staaten von amerika eingeführten lebensmittel, die nicht unter den freiwillligen aflatoxinprobenahmeplan fallen:
g) i seguenti prodotti alimentari importati dagli stati uniti d'america, che non rientrano nel piano di campionamento volontario per la ricerca delle aflatossine:

das gesundheitszeugnis gemäß artikel 3 absatz 1, das die lebensmittelsendungen gemäß artikel 1 absatz 2 buchstabe f begleitet, hat einen verweis auf den freiwilligen aflatoxinprobenahmeplan zu enthalten.“
il certificato sanitario di cui all’articolo 3, paragrafo 1, che accompagna le partite di prodotti alimentari di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera f), contiene un riferimento al piano di campionamento volontario per la ricerca delle aflatossine.»;

"f) die folgenden lebensmittel mit ursprung in oder versandt aus den vereinigten staaten von amerika, die unter den vom almond board of california im mai 2006 aufgestellten freiwilligen aflatoxinprobenahmeplan (voluntary aflatoxin sampling plan, vasp) fallen:
"f) i seguenti prodotti alimentari originari o provenienti dagli stati uniti d'america, che rientrano nel piano di campionamento volontario per la ricerca delle aflatossine (voluntary aflatoxin sampling plan) adottato dall'almond board of california nel maggio 2006: