You searched for: altar (Tyska - Italienska)

altar
altare

und das fett vom sündopfer auf dem altar anzünden.
e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio

und setzte den goldenen altar hinein vor den vorhang
collocò poi l'altare d'oro nella tenda del convegno, davanti al velo

alle welt kniet vor dem altar der heiligen subsidiarität nieder.
tutti s'inginocchiano sull'altare del la santa sussidiarietà.

laßt sie uns nicht auf dem altar des ausschließlichen gewinnstrebens opfern.
dal 1986, gli utili realizzati dalla renault sono ammontati a 40 miliardi.

und aaron trat zum altar und schlachtete das kalb zu seinem sündopfer.
aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé

da schlachtete er ihn. und mose sprengte das blut auf den altar umher,
mosè lo immolò e ne sparse il sangue attorno all'altare

die aufsichtsvorschriften wurden auf dem altar der großen grundsätze des binnenmarkts geopfert.
le regole di prudenza sono state sacrificate sull'altare dei grandi principi del mercato unico.

6:6 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.
«l'offerta che aronne e i suoi figli faranno al signore il giorno in cui riceveranno l'unzione è questa: un decimo di efa di fior di farina, come oblazione perpetua, metà la mattina e metà la sera

so wie zwölf millionen bauern wurden sie auf dem altar der europäischen utopien geopfert.
nautico, il quale, pur non esistendo in modo a se stante, trova qui una sua collocazione.

da baute josua dem herrn, dem gott israels, einen altar auf dem berge ebal
in quell'occasione giosuè costruì un altare al signore, dio di israele, sul monte ebal

er machte auch einen ehernen altar, zwanzig ellen lang und breit und zehn ellen hoch.
salomone fece l'altare di bronzo lungo venticinque cubiti, largo venticinque e alto dieci

und machte allerlei geräte zu dem altar: aschentöpfe, schaufeln, becken, gabeln, kohlenpfannen, alles aus erz.
fece anche tutti gli accessori dell'altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per aspersione, le sue forchette e i bracieri: fece di rame tutti i suoi accessori

alta
alta