You searched for: angaben zu den wahrscheinlichen exposition... (Tyska - Italienska)

angaben zu wahrscheinlichen expositionswegen
informazioni sulle vie probabili di esposizione

angaben zu den zahlungen
dati relativi ai pagamenti

angaben zu den bestimmungsbetrieben.
informazioni sulle aziende destinatarie.

angaben zu den mitgliedern*
informazioni sui membri*

* angaben zu den kursen.
* dettagli dei corsi.

angaben zu den klinischen studien
informazioni dagli studi clinici

zusÄtzliche angaben zu den ausfuhrerstattungen:
dati complementari per le restituzioni all'esportazione

angaben zu den empfÄngern (antragstellern):
dati relativi al beneficiario (richiedente)

schlussfolgerung zu den wahrscheinlichen auswirkungen anderer faktoren
conclusioni relative alla probabile incidenza di altri fattori

es sind angaben zu den wahrscheinlichen expositionswegen und den wirkungen des stoffs oder gemischs über jeden möglichen expositionsweg zu machen; dies sindverschlucken, einatmen oder haut-/augenkontakt.
devono essere fornite informazioni sulle vie probabili di esposizione e sugli effetti della sostanza o miscela per ciascuna via probabile di esposizione, ovvero ingestione (deglutizione), inalazione o contatto con la pelle/con gli occhi.

es sind angaben zu den wahrscheinlichen expositionswegen und den wirkungen des stoffs oder gemischs über jeden möglichen expositionsweg zu machen; dies sind verschlucken, einatmen oder haut-/augenkontakt.
si forniscono informazioni sulle vie probabili di esposizione e sugli effetti della sostanza o miscela per ogni via probabile di esposizione, ovvero ingestione (deglutizione), inalazione o contatto con pelle/occhi.

ich erinnere mich, dass auch im falle der richtlinie über die behandlung von kommunalem abwasser die folgenabschätzung recht mager ausfiel und keine konkreten angaben zu den wahrscheinlichen kosten enthielt.
ricordo che quando venne approvata la direttiva in materia di acque reflue, la valutazione d' impatto fu assai debole e non fornì mai, in effetti, le cifre relative ai costi probabili.

die wahl des zweiten verabreichungsweges richtet sich nach der art des stoffes und dem wahrscheinlichen expositionsweg beim menschen.
la scelta della seconda via dipenderà dalla natura della sostanza e dalla via probabile di esposizione umana.

wahrscheinliche expositionswege und resorptionspotenzial;
probabili vie d'esposizione e potenziale di adsorbimento;