Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uns allen ist nur zu gut bekannt, wie sehr nicht angeschnallte kinder bei plötzlichem bremsen an einer unfallstelle gefährdet sind.
sappiamo tutti quali sono i pericoli che corrono i bambini in caso di brusca frenata o di incidente se non sono bloccati al sedile da un sistema di ritenuta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die unfallforschung hat ergeben, dass die gefahr schwerer verletzungen für nicht angeschnallte kinder siebenmal höher als für angeschnallte kinder ist.
la ricerca condotta nel campo degli incidenti stradali mostra che, per i bambini non assicurati mediante dispositivi di ritenuta, il rischio di lesioni gravi è di sette volte più elevato che per i bambini assicurati al sedile.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
während der anderen flugphasen müssen die flugbesatzungsmitglieder im cockpit angeschnallt bleiben, wenn sie sich auf ihren plätzen befinden.
2) durante le altre fasi del volo ogni membro dell'equipaggio di condotta mantiene le cinture di sicurezza allacciate mentre si trova alla propria postazione di lavoro in cabina di pilotaggio.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: