You searched for: arbeitsbeschaffungsmaßnahme (Tyska - Italienska)

staatliche arbeitsbeschaffungsmaßnahme
iniziativa statale di creazione di posti di lavoro

arbeitsbedingungen (7) arbeitsbeschaffungsmaßnahme
alvernia (14) educazione ambientale (1) ambiente (10) ambiente di lavoro (7) ambiente familiare (12) ambiente multiculturale (12) ambiente sociale (12) conservazione dell'ambiente

die richtlinie sollte eigentlich keine arbeitsbeschaffungsmaßnahme für rechtsanwälte sein.
la direttiva non dovrebbe in realtà costituire una fonte di procacciamento di lavoro per gli avvocati.

4) die verträge im rahmen einer arbeitsbeschaffungsmaßnahme 2.2.95
4) il contratto occupazionesolidarietà

contrat emploi-solidarité (vertrag im rahmen einer arbeitsbeschaffungsmaßnahme)
contrat emploi­solidarité contratto occupazione­solidarietà

dieser trend wird in dem artikel un ter verschiedenen gesichtspunkten betrachtet, als arbeitsbeschaffungsmaßnahme oder als ausbeutung von jugendlichen.
la presente relazione è una delle numerose pubblicazioni elaborate nell'ultimo anno del programma volte ad ampliare la base della partecipazione e la conoscenza degli in terventi messi a punto dai progetti irlandesi. landesi.

e) der vertrag im rahmen einer arbeitsbeschaffungsmaßnahme (contrat emploi-solidarité, ces)
e) il contratto occupazionesolidarietà (ces)

die gesamte richtlinie sei eine reine arbeitsbeschaffungsmaßnahme für anwälte und juristen und stehe im widerspruch zu dem ziel der eu, kmu zu stärken und zu fördern.
in pochi mesi si è fatto strada il timore che i cittadini fossero esclusi da decisioni cruciali per il loro futuro; si sono accentuate le preoccupazioni per la mancata crescita economica.

diese ansätze haben sich nicht nur als arbeitsbeschaffungsmaßnahme, sondern auch für den aufbau einer zusammenarbeit zwischen verschiedenen akteuren und diensten als äußerst wirksam erwiesen.
tali metodologie si sono rivelate estremamente efficaci non solo nel reinserire i disoccupati nel mondo del lavoro ma anche nell'awiare la collaborazione fra i differenti attori e servizi.

die europäische union existiert nicht um ihrer selbst willen, sie besteht auch nicht als arbeitsbeschaffungsmaßnahme, sondern ausschließlich um der europäischen bürger willen.
ma quando viene presentato un reclamo non viene data al cittadino alcuna adeguata risposta riguardo all'azione intrapresa dalla commissione nei confronti del governo dello stato membro.

die verträge im rahmen einer arbeitsbeschaffungsmaßnahme (contrats emploi-solidarité) (siehe absatz 2.2.81 usw.).
i contratti occupazione­solidarietà (cfr. 2.2.81)

- arbeitnehmer, die unter einem vertrag im rahmen von arbeitsbeschaffungsmaßnahmen tätig sind,
- i dipendenti assunti nel quadro di un contratto destinato in modo specifico a favorire l'assunzione di disoccupati,