Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das mache ich gern.
sono lietissimo di farlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wie mache ich bildschirmfotos?
come faccio a realizzare immagini di finestre o di schermate?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie mache ich ohne dich?.
come faccio io senza di te?.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mache ich nicht mit.
queste sono state le loro parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da mache ich nicht mit!
non ci sto !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„was mache ich denn jetzt?"
cosa succederà?».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das mache ich gerne!“ ruft tom.
potrei andare a scuola in bici!”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für dich mache ich das mit vergnügen.
per te lo faccio con piacere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diesen vorwurf mache ich den kommunisten.
il parlamento ha elaborato un piano che trova ampio sostegno nelle sue fila.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses spiel mache ich nicht mit!
io non starò al vostro gioco!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was mache ich, wenn die nadel verbogen ist?
che cosa succede se l’ago sembra piegato?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine zweite bemerkung mache ich als italiener.
presidente. — ha facoltà di parlare sir james, a nome del gruppo dei democratici europei.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davon mache ich alle meine entscheidungen abhängig.“
questo è il punto di partenza di tutte le mie decisioni».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dementsprechend mache ich die folgenden ausführungen lediglich hilfsweise.
di conseguenza le considerazioni che seguono hanno carattere meramente ultroneo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich muß am wochenende nach dublin, was mache ich also?
per la fine deua settimana io devo andare a dublino, per fare che cosa?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit mache ich den menschen und die natur zu versuchskaninchen.
in questo modo si trasformano gli essere umani e la natura in animali da laboratorio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in meinem bericht mache ich deutlich, dass wir dies respektieren.
quello che dico nella relazione è che dobbiamo rispettare questo stato di cose.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was mache ich, wenn ich eine luftblase in meinem pen entdecke?
che cosa succede se vedo una bolla d'aria nella mia penna?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für diese gescheiterte politik mache ich effektiv die kommission verantwortlich.
non si può far saltare l'unica politica comunitaria per colpa degli ottusi egoismi nazionali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na gut, dann mache ich das.....meine enkelin, herr bonhoeffer.....".
e va’ bene, allora ci penso io...mia nipote, signor bonhoeffer...”.
Senast uppdaterad: 2012-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering