You searched for: aufsetzen (Tyska - Italienska)

aufsetzen
toccare il suolo

nadel aufsetzen
inserimento dell’ago

aufsetzen der injektionsnadel
fissaggio dell' ago

die kappe aufsetzen.
rimettere il tappo.

effekt beim aufsetzen:
effetto rimbalzo:

aufsetzen mit einer kufe
atterraggio su un pattino

die sinkgeschwindigkeit beim aufsetzen.
la velocità variometrica al contatto.

sinkgeschwindigkeit kurz vor dem aufsetzen
velocità di discesa

die schutzkappe wieder aufsetzen.
rimettere in posizione il cappuccio protettivo sul boccaglio.

• aufsetzen des endgültigen vertrags
• redazione definitiva del contratto

schritt b aufsetzen der nadel
fase b inserisca l’ago

vlan-schnittstellen aufsetzen und verifizieren
definizione e verifica delle interfacce vlan

aufsetzen der kanüle auf die spritze
posizionamento dell’ago sulla siringa

verschlusskappe nach verwendung wieder aufsetzen.
reinserire il cappuccio dopo l'uso.

aufsetzen der dosierpumpe auf die flasche:
montaggio della pompa dosatrice sul flacone:

50 ml) eine passende kanüle aufsetzen.
prendere un’ idonea siringa sterile (minimo da 50 ml) e inserire un ago adatto.

Übung: aufsetzen von virusscan-richtlinien
lab: impostazione della policy di virusscan

deckel langsam aufsetzen, dichtheit prüfen.
rimettere lentamente il coperchio penetrato perfeticamente nella sede.

schraubkappe aufsetzen und kolben locker verschließen.
porre il coperchio a vite e chiudere il matraccio senza stringere.

ein vlan-sub-interface aufsetzen und verifizieren
creazione e verifica di una sotto interfaccia vlan