You searched for: ausgeschlossen (Tyska - Italienska)

ausgeschlossen
escluso

ausgeschlossen.
in tale contesto,

uln ausgeschlossen.
>5,0x uln o con bilirubina totale >1,5x uln.

ausgeschlossen sind:
sono esclusi :

festinstallationen ausgeschlossen
escluso per impianti fissi

das ist ausgeschlossen.
ancora una cosa.

85.01 ausgeschlossen.
69.09 non può essere presa in considerazionef ').

„briefkastenfirmen" ausgeschlossen.
restrizioni quantitative

vom auftrag ausgeschlossen
nel presente incarico resta esclusa

zertifizierungskosten sind ausgeschlossen.
sono esclusi i costi di certificazione.

bußgeldverfahrens ausgeschlossen; oder
l'atto fa riferimento ai testi applicabili facendo menzione delle disposizioni che devono essere oggetto di una regolarizzazione.

1692/96/eg, ausgeschlossen.
1692/96/ce.

vom stimmrecht ausgeschlossen sein
essere escluso dal diritto di voto

das ist völlig ausgeschlossen.
ciò non è sano, non è logico, e credo che sia persino surrettizio.

damit werden ausgeschlossen:
questa strategia porta ad escludere:

25 ] ist hierbei ausgeschlossen .
25 ] .

iloprost), wurden ausgeschlossen.
sono stati esclusi i pazienti con patologia epatica pre-esistente e i pazienti che utilizzavano terapie per l’ ipertensione arteriosa polmonare (pah) non convenzionali (ad es., iloprost).

(ausgeschlossen: regionale katastrophen)
(escluse le catastrofi regionali)

reine fischfangtätigkeiten sind ausgeschlossen.
sono escluse le attività concernenti esclusivamente la pesca.

folgende bereiche sind ausgeschlossen:
restano esclusi: