Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ist der eintrittsdruck groß genug, so ist der mit der messblende eingestellte durchsatz unabhängig vom austrittsdruck der messblende (≡ bedingung für kritische strömung).
se la pressione di immissione è sufficientemente elevata, la portata, che viene regolata mediante l'orifizio a flusso critico, è indipendente dalla pressione di uscita dall'orifizio (≡ flusso critico).
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist der eintrittsdruck hoch genug, dann ist der durch die messblende regulierte durchfluss (q) unabhängig von dem austrittsdruck an der messblende (kritische strömung).
se la pressione di ingresso è sufficientemente elevata, la portata q regolata dall'orifizio è indipendente dalla pressione di uscita dell'orifizio stesso (condizioni di flusso critico).
Senast uppdaterad: 2014-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bauteile, die dem (den) druckregler(n) nachgelagert sind, müssen gegen Überdruck gesichert sein und konstruktionsgemäß mindestens den 1,5-fachen austrittsdruck (höchstzulässiger betriebsdruck) des erstgelegenen druckreglers aushalten.
i componenti a valle dei regolatori di pressione devono essere protetti contro la sovrappressione e vanno progetti per almeno 1,5 volte la pressione di uscita [pressione di esercizio massima autorizzata (mawp)] del primo regolatore di pressione a monte.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: