Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das staatlich verbürgte darlehen wurde in anlehnung an den libor 3m zinssatz + 100 basispunkte gewährt, wobei die polnischen behörden das ausfallrisiko zum zeitpunkt der bürgschaftserteilung auf 60 % geschätzt haben.
il prestito assistito da garanzia del tesoro è stato concesso a un tasso di interesse pari al libor 3m + 100 punti base, con un rischio di inadempienza all'atto dell'emissione della garanzia stimato dalle autorità polacche pari al 60 %.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(212) die in tabelle 1 genannten, vom fiskus verbürgten darlehen wurden unter anlehnung an den zinssatz libor 1m + 100 basispunkte gewährt, wobei die polnischen behörden das ausfallrisiko zum zeitpunkt der bürgschaftserteilung auf 60-70 % geschätzt haben.
(212) i prestiti assistiti da garanzie del tesoro di cui alla tabella 1 venivano concessi a un tasso di interessi pari al libor 1m + 100 punti base con un rischio di inadempienza all'atto dell'emissione delle garanzie stimato dalle autorità polacche pari al 60-70 %.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: