You searched for: bab (Tyska - Italienska)

bab
báb

auf antrag des bab
richiesta dall’ordinatore delegato

zelte in bab al shams.
tende piantate a bab al shams.

auf antrag des olaf oder des bab
richiesta dall’olaf o dall’ordinatore delegato

geburtsort: bab el oued, algerien.
luogo di nascita: bab el oued, algeria.

foto der palästinensischen flagge über bab al shams.
la bandiera palestinese sventola su bab al shams.

neues palästinensisches dorf bab al shams in ostjerusalem errichtet
palestina: nasce il nuovo villaggio di bab al shams

dies handbuchseite wurde von ben burton bab@debian.org erstellt
questa pagina di manuale è stata preparata da ben burton bab@debian. org

nach ablauf dieser höchstdauer beantragt der verantwortliche bab die löschung der warnung.
trascorso tale periodo massimo, l’ordinatore delegato competente richiede l’eliminazione dell’avviso.

diese handbuchseite wurde von ben burton bab@debian.org erstellt.
questa pagina di manuale è stata preparata da ben burton bab@debian. org

der verantwortliche bab bzw. seine mitarbeiter prüfen jeweils, ob eine dritte betreffende warnmeldung vorliegt
l’ordinatore delegato competente o gli agenti posti sotto la sua sorveglianza gerarchica verificano l’esistenza in sar di avvisi relativi a terzi nelle seguenti fasi:

in ermangelung einer solchen bestätigung wird die aussetzung der zahlung aufrechterhalten und die auszahlungsanordnung gegebenenfalls an den verantwortlichen bab zurückgeschickt.
in mancanza di tale conferma, il pagamento rimane sospeso e l’ordine di pagamento viene eventualmente rispedito all’ordinatore delegato competente.

der verantwortliche bab berücksichtigt diese information, insbesondere wenn der im fws erfasste dritte auf der liste des bewertungsausschusses oben stehen soll.
l’ordinatore delegato competente tiene conto di tali informazioni, in particolare se il terzo oggetto della registrazione figura al primo posto dell’elenco stilato dal comitato di valutazione.

bevor der dritte in anwendung von artikel 93 absatz 1 buchstabe c ausgeschlossen wird, berät sich der verantwortliche bab mit dem juristischen dienst und der generaldirektion haushalt.
prima di escludere il terzo ai sensi dell’articolo 93, paragrafo 1, lettera c), del regolamento finanziario, l’ordinatore delegato competente consulta il servizio giuridico e la direzione generale bilancio.

beabsichtigt der verantwortliche bab, das verfahren nach artikel 96 der haushaltsordnung einzuleiten, gibt er dem dritten gelegenheit, sich hierzu schriftlich zu äußern.
se l’ordinatore delegato competente prevede di avviare la procedura prevista dall’articolo 96 del regolamento finanziario, egli dà al terzo interessato la possibilità di esprimere il proprio parere per iscritto.

antrag des bab der kommission, der exekutivagentur, des ias oder des olaf auf eingabe, Änderung oder löschung von daten in der ausschlussdatenbank/im fws
richiesta dell’ordinatore delegato della commissione, dell’agenzia esecutiva, dello ias, dell’olaf per l'inserimento di dati nella base dati sull’esclusione/nel sistema di allarme rapido (sar), la loro modifica o eliminazione

al-mughassil, ahmad ibrahim (alias abu omran, alias al-mughassil, ahmed ibrahim), geboren am 26.6.1967 in qatif-bab al shamal (saudi-arabien), saudi-arabischer staatsangehöriger
al-mughassil, ahmad ibrahim (pseudonimo abu omran; pseudonimo al-mughassil, ahmed ibrahim) nato il 26.6.1967 a qatif-bab al shamal, (arabia saudita), cittadinanza saudita