You searched for: bauartgenehmigungsnummer (Tyska - Italienska)

bauartgenehmigungsnummer: .................
approvazione n.: ..............................

fe-bauartgenehmigungsnummer
numero di omologazione della vu

bauartgenehmigungsnummer des sensors
numero di omologazione del sensore

fe-bauartgenehmigungsnummer | gen.nr.
numero di omologazione della vu | omolog |

bauartgenehmigungsnummer des sensors | gen.nr.
numero di omologazione del sensore | omolog |

die laufende nummer und die auf dem bogen angegebene bauartgenehmigungsnummer werden durch einen zwischenraum getrennt.
il numero d’ordine della modifica e il numero di omologazione della componente che compaiono sulla scheda vanno separati da uno spazio.

jedem typ entsprechend den anhängen ii h, ii i, ii j und ii l oder, bei windschutzscheiben, jeder genehmigten gruppe, wird eine bauartgenehmigungsnummer zugeteilt.
ad ogni tipo definito dagli allegati ii h, ii i, ii j e ii l o, se si tratta di parabrezza, ad ogni gruppo omologato deve essere attribuito un numero di omologazione.

die mitgliedstaaten erteilen die ewg-bauartgenehmigung gemäß anhang i für jeden reifentyp, der die anforderungen des anhangs ii erfüllt, und vergeben hierfür eine ewg-bauartgenehmigungsnummer gemäß anhang i.
gli stati membri concedono, alle condizioni fissate nell'allegato i, un'omologazione cee di componente ai tipi di pneumatici rispondenti alle prescrizioni dell'allegato ii e attribuiscono un numero di omologazione cee di componente secondo quanto specificato nell'allegato i.

(1) die mitgliedstaaten erteilen die ewg-bauartgenehmigung gemäß anhang i für jeden reifentyp, der die anforderungen des anhangs ii erfuellt, und vergeben hierfür eine ewg-bauartgenehmigungsnummer gemäß anhang i.
1. gli stati membri concedono, alle condizioni fissate nell'allegato i, un'omologazione cee di componente ai tipi di pneumatici rispondenti alle prescrizioni dell'allegato ii e attribuiscono un numero di omologazione cee di componente secondo quanto specificato nell'allegato i.