Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ionsys ist zur behandlung akuter, mäßiger bis starker postoperativer schmerzen bei erwachsenen patienten indiziert.
ionsys è indicato per la gestione del dolore acuto post-operatorio da moderato a grave in pazienti adulti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die lamivudinkonzentrationen sind bei patienten mit mäßiger bis starker niereninsuffizienz aufgrund der verringerten ausscheidung erhöht.
24 insufficienza renale: nei pazienti con insufficienza renale da moderata a grave, le concentrazioni di lamivudina sono aumentate a causa della ridotta clearance.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bei patienten mit leichter bis starker einschränkung der nierenfunktion wird eine dosierungsanpassung nicht als erforderlich erachtet.
un aggiustamento del dosaggio non è ritenuto necessario nei pazienti con compromissione della funzionalità renale da lieve a grave.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ionsys ist ein transdermales system zur behandlung mäßiger bis starker postoperativer schmerzen bei erwachsenen, die sich im krankenhaus befinden.
ionsys è un sistema transdermico usato per la gestione del dolore da moderato a grave dopo un intervento chirurgico in pazienti adulti ricoverati in ospedale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mäßige bis starke Überexpression
iperespressione da moderata a forte
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hinterviertel: eingefallen bis stark eingefallen
quarto posteriore: profili da concavi a molto concavi
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosierung bei patienten mit eingeschränkter nierenfunktion: die lamivudin-konzentrationen sind bei patienten mit mäßiger bis starker niereninsuffizienz aufgrund der verringerten ausscheidung erhöht.
compromissione renale: nei pazienti con compromissione renale da moderata a grave, le concentrazioni di lamivudina sono aumentate a causa della ridotta clearance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf vögel wirkt campheohlor mäßig bis stark giftig.
la tossicità del camphechlor nei confronti degli uccelli oscilla fra valori n varia da 30 a 100 mg/kg di peso corporeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die patienten in den studien zur kombinationsbehandlung hatten mittelstarken bis starken bluthochdruck.
i pazienti coinvolti in questi studi erano affetti da ipertensione da moderata a grave.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei patienten mit mäßig bis stark eingeschränkter leberfunktion wurde die pharmakokinetik von ceritinib nicht untersucht.
la farmacocinetica di ceritinib non è stata studiata nei pazienti con compromissione epatica da moderata a severa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei patienten mit leicht bis stark eingeschränkter nierenfunktion ist keine anpassung der initialdosis von enviage erforderlich, jedoch ist bei patienten mit stark eingeschränkter nierenfunktion vorsicht geboten.
non è richiesto alcun aggiustamento della dose iniziale di enviage nei pazienti con insufficienza renale da moderata a severa, tuttavia si deve procedere con cautela nei pazienti con compromissione severa della funzionalità renale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- sie sind repräsentativ für das gesamte spektrum der draize-reizungswerte (die von nicht reizend bis stark reizend reichen);
- sono rappresentative dell'intera gamma di punteggi di irritabilità di draize (da non irritante a fortemente irritante),
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.