You searched for: begleitet in italienisch (Tyska - Italienska)

- in italienisch: regolamento (ce) n.
- in italiano: regolamento (ce) n.

die schlußanträge wurden in italienisch vorgetragen.
l'avvocato generale g. cosmas ha presentato le sue conclusioni all'udienza della prima sezione del 18 maggio 2000.

die schlussanträge sind in italienisch vorgetragen worden.
inadempimento di uno stato — mancata trasposizione, nel termine prescritto, della direttiva del consiglio 29 aprile 1996, n.

in italienisch wurde es anscheinend anders übersetzt.
mi sembra che in italiano la traduzione sia diversa.

- in italienisch: tassa all'esportazione non applicabile
- in italiano: tassa all'esportazione non applicabile

deutschland hat uns begleitet in diesem jahr ausschuß arbeit.
un terzo esempio: il capitolo del portogallo.

- in italienisch: dazio zero [regolamento (ce) n.
- in italiano: dazio zero [regolamento (ce) n.

- in italienisch: aliquota della tassa all'esportazione aggiudicata
- in italiano: aliquota della tassa all'esportazione aggiudicata

- in italienisch: tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
- in italiano: tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato

- in italienisch: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
- in italiano: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

- in italienisch: dazio ridotto del 25 % [regolamento (ce) n.
- in italiano: dazio ridotto del 25 % [regolamento (ce) n.

der präsident. — meine besten glückwünsche für ihre in italienisch gehaltene rede, herr irmer.
penso che non avremmo previsto il 40 %, e forse più, che rappresenta oggi la parte delle piccole e medie imprese nell'ambito dei finanziamenti consentiti dal nuovo strumento comunitario.

- in italienisch: esportazione di cereali per via marittima - regolamento (ce) n.
- in italiano: esportazione di cereali per via marittima - regolamento (ce) n.

kurzinformation in italienischer sprache
brevi informazioni in italiano

nur in italienischer sprache)
collocazione: m 945.385 ber- 1 www.lusern.it www.luserna.org trentino-alto adige - normativa leggi regionali

3 betriebshandbücher in italienischer sprache
n°3 manuali di funzionamento in lingua italiana

damen mit blumensträußen bewillkommneten die freiwilligen und gingen mit ihnen, von der nachströmenden volksmenge begleitet, in das bahnhofsgebäude hinein.
alcune signore con dei fasci di fiori andarono loro incontro, e i volontari, accompagnati dalla folla che s’era precipitata dietro di loro, entrarono nella stazione.

- in italienisch: tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (cee) n.
- in italiano: tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo il regolamento (cee) n.

- in italienisch: esportazione di cereali per via marittima - articolo 17 bis del regolamento (cee) n.
- in italiano: esportazione di cereali per via marittima - articolo 17 bis del regolamento (cee) n.

- in italienisch: da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n.
- in italiano: da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (ce) n.