You searched for: behälterdach (Tyska - Italienska)

für aufhängungen und führungen erforderliche drahtseile dürfen nicht bis zu einem blitzschlaggefährdeten niveau über das behälterdach geführt werden. den.
i gasometri sono stati all'origine di un numero relativamente elevato di infortuni, a volte molto gravi, che hanno indotto i pubblici poteri di alcuni paesi a mettere a punto una regolamentazione in materia e i co struttori a fissare delle norme.

ii) die schutzdecke muss den festen teil am behälterdach um mindestens 1/4 des tatsächlichen abstands zwischen den spanngurten überdecken.
ii) il telone ricopre gli elementi solidi della parte superiore del contenitore di almeno 1/4 della distanza effettiva fra le cinghie di tensione.

instandhaltungspersonal darf nur dann ein behälterdach betreten (mindestens 2 personen), wenn es mit einer vom betriebsleiter ausgestellten arbeitserlaubnis ausgestattet ist, die ausgegeben wird, nach dem die erforderlichen vorarbeiten durchgeführt worden sind.
indicazioni di livello i sistemi automatici indipendenti azionanti le valvole di alimentazione o di erogazione del gasometro faranno scattare l'allarme sul banco di comando all'approssimarsi della campana o del pistone ad un limite massimo, come è illustrato al punto 3.2.