Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durch ein fahrzeugschnittstellensystem muss überprüft werden, ob das abnehmbare behältersystem und das fahrzeug ordnungsgemäß verbunden sind, bevor ein Öffnen des oder der automatischen ventile ermöglicht wird.
un sistema d'interfaccia del veicolo deve verificare che sia stabilito correttamente il collegamento tra il sistema di stoccaggio amovibile e il veicolo prima di permettere l'apertura delle valvole automatiche.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein einrichtungs- und behältersystem, das mit paaren von horizontal verlaufenden aluminiumstangen entwickelt wurde, auf denen die verschiedenen komponenten rollen, die zusammen
un sistema di arredo e di contenimento, sviluppato attraverso coppie di barre in alluminio orizzontali su cui scorrono i diversi componenti che, insieme, costruiscono
seine aufgabe besteht in dem schutz von oberflächen- und grundwasser, in der kontrolle von brunnenfassungen für trinkwasser, seiner aufbereitung, des trinkwasserleitungs- und behältersystems sowie ganz besonders in der qualitätsüberwachung des zum genuß bestimmten wassers.
in effetti, i servizi incaricati del controllo e i magistrati della procura presso i tribunali hanno la facoltà di non procedere, limitandosi all'ammonimento del responsabile, in caso di infrazione minore a regolamenti di pubblica amministrazione.