You searched for: betrügerische (Tyska - Italienska)

betrügerische praktiken
pratiche fraudolente

praktiken, betrügerische pressefreiheit
proprietà intellettuale

betrÜgerische einfuhr von olivenÖl
l'importazione in frode di olio d'oliva

betrügerische oder irreführende praktiken,
le pratiche fraudolente o ingannevoli;

betrügerische geschäfte in der landwirtschaft
frode agricola

betrifft: betrügerische viehimporte nach frankreich
oggetto: mercato interno ce

betrügerische handlungen in den verschiedenen bereichen
la frode nei diversi settori

eine betrügerische absicht ist oft schwer nachzuweisen.
la frode è spesso difficile da accertare.

betrügerische absicht wird der klägerin nicht vorgeworfen.
sul terzo motivo relativo a una violazione dell'art.

auch von pakistan aus werden betrügerische einfuhren organisiert.
prodotti tessili e biancheria da letto del bangladesh

hierzu zählen unter anderem die betrügerische einfuhr und
scopo dell’operazione della dott.ssa gisèle etamé: diminuire il prezzo di vendita dei medicinali generici di qualità sui mercati locali e renderli immediatamente disponibili.

das urteil wurde durch betrügerische machenschaften erwirkt, oder
siano state ottenute con la frode; o

personen, die irreführende oder betrügerische informationen liefern, können
le persone che forniscono informazioni ingannevoli o fraudo­lenti potranno essere escluse dal mercato e le in­formazioni che le riguardano saranno stoccate in una base di dati accessibile anche alle altre istitu­zioni europee.

betrügerische manipulationen (unerlaubter austausch der ohrmarken) sind möglich.
le manipolazioni fraudolente (sostituzione non autorizzata) dei marchi auricolari restano possibili.

betrügerische online-verkaufspraktiken betreffen oft betreiber in mehreren mitgliedstaaten.
le pratiche ingannevoli di vendita online spesso riguardano operatori presenti in diversi stati membri.

4. entlastungsverfahren - gegen den gemeinschaftshaushalt gerichtete betrügerische praktiken - stärkum.
(grida di approvazione dal gruppo demoratico eu ropeo)

a — zollunion — freier warenverkehr — telekommunikation — industriepolitik — transeuropäische netze — wettbewerb — betrügerische praktiken
il programma matthaeus permetterà lo scambio di 1 200 funzionari all'incirca entro la fine del 1993 e costituirà un primo passo verso la creazione di una struttura doganale europea nell'ambito della quale i funzionari saranno intercambiabili.

vorsicht vor betrügerischen spendensammlern !
attenzione alle raccolte di fondi fraudolente!