You searched for: betriebsstunden der nächsten anstehenden w... (Tyska - Italienska)

bei der nächsten gele
nell'europa orientale ci vorrebbe una spe-

der nächsten woche.
la settimana prossima.

innerhalb der & nächsten:
& nei prossimi

technologie der nächsten generation
costruiti per le generazioni future

rechner der nächsten generation:
calcolo di prossima generazione:

12 tagesordnung der nächsten sitzung
seduta di giovedì 20 novembre 1980

10. tagesordnung der nächsten sitzung
1-704/80) è stato rinviato alla seduta di giovedì 18 dicembre, dopo la votazione sul bilancio.

datum der nächsten technischen untersuchung
data del prossimo controllo tecnico

13. tagesordnung der nächsten sitzung:
spero che sia anche il suo desiderio, onorevole collega.

geltungsdauer der nächsten finanziellen vorausschau?
qual è la durata della prossima prospettiva finanziaria?

alternativen (in klammern betriebsstunden der anlage)
(fra parentesi le ore di funzionamento (1880 h) (3520 h) (5640 h) (Ós40 h) dell'impianto)

(') tagesordnung der nächsten sitzung:siehe protokoll.
non è vero che il gruppo socialista non sia stato disposto

vergessene dosen sollten nicht ersetzt, sondern die einnahme mit der nächsten anstehenden tagesdosis fortgesetzt werden (siehe abschnitt 4.9).
le dosi omesse non devono essere integrate e il dosaggio deve essere ripristinato con la successiva dose giornaliera prevista (vedere paragrafo 4.9).

- die angabe der betriebsstunden der trocknungsanlagen und, bei sonnengetrockneten futtermitteln, der zerkleinerer;
- l'indicazione delle ore di funzionamento degli essiccatoi e, per i foraggi essiccati al sole, dei tritaforaggi;

d) die angabe der betriebsstunden der trocknungsanlagen und, bei sonnengetrockneten futtermitteln, der zerkleinerer;
d) l’indicazione delle ore di funzionamento degli essiccatoi e, per i foraggi essiccati al sole, dei tritaforaggi;

der nächste schritt
cosa succede poi?

der nächste mehrjährige finanzrahmen
il prossimo quadro finanziario pluriennale

iter – der nächste schritt
iter - la prossima fase

der nächste diesbezügliche schritt besteht in der modernisierung des aufsichtsrechtlichen rahmens für das versicherungswesen durch den anstehenden „solvabilität ii“-vorschlag.
il prossimo passo a questo proposito sarà la modernizzazione del quadro prudenziale assicurativo, con la proposta "solvibilità 2", che verrà presentata fra breve.

der nächste abschnitt behandelt daher:
la se zione successiva riguarda quindi: