You searched for: bindeösen (Tyska - Italienska)

an jeder seitenwand sollten 4 bindeösen am bodenrahmen angebracht werden.
4 anelli di fissaggio devono essere fissati alla stessa estremità lungo ciascuna parete laterale.

| eanos | 6 bindeösen innen an jeder seitenwand 2 bindeösen innen an jeder stirnwand.
2 anelli di fissaggio su ciascuna parete frontale fissati sull'interno della cassa.

flachwagen mit zwei radsätzen 13,86 m | ks | bindeösen oder bindestege zur befestigung der abdeckung.
carri pianale a due assi 13,86 m | ks | barre o occhielli di serraggio per la protezione con teloni.

8 bindeösen außen an den stirnwandklappen | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16 mm hergestellt sein |
8 anelli sull'esterno delle spondine di testa | devono essere fabbricati a partire da tondini in acciaio di almeno 16 mm di diametro.

14 bindeösen außen an jeder seitenwand 2 bindeösen außen an jeder stirnwand | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16 mm hergestellt sein |
| devono essere fabbricati a partire da tondini in acciaio di almeno 16 mm di diametro.

am boden sollten 12 bindeösen befestigt werden; sie sollten gleichmäßig über die beiden wagenseiten verteilt werden und bündig mit dem boden abschließen, wenn sie nicht benutzt werden.
gli anelli devono essere collocati a intervalli regolari lungo ciascun lato del carro e devono essere a filo del pavimento quando non sono utilizzati.

drehgestellflachwagen mit verschiebbarem planenverdeck 19,9 m beziehungsweise 20,09 m | rils/rilns | es wird empfohlen,10 versenkbare bindeösen anzubringen.
carri pianale a carrelli equipaggiati con un sistema meccanico di protezione con teloni, rispettivamente, 19,9 m e 20,09 | rils/rilns | si raccomanda l'installazione di 10 anelli di fissaggio rientranti.

8 bindeösen oder bindestege (4 je seitenwand), die bündig mit der innenseite der seitenwandklappen abschließen | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16 mm hergestellt sein |
8 occhielli o barre di serraggio (4 per parete laterale) a filo con l'interno delle fiancate ribaltabili | devono essere fabbricati a partire da tondini in acciaio di almeno 16 mm di diametro.

drehgestell-flachwagen der bauart 1 (mit seitenwandklappen) 19,9 m | rns/rens | 36 bindeösen an den außenlangträgern | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16mm hergestellt sein |
carri pianale a carrelli di tipo 1 (con fiancate ribaltabili) 19,9 m | rns/rens | 36 anelli sui longheroni laterali | devono essere fabbricati a partire da tondini in acciaio di almeno 16 mm di diametro.