Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hinzufügen
aggiungi
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 67
Kvalitet:
hinzufügen:
aggiungere testo:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hinzufügen"
"aumentare"
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(') bei mehr als drei antragstellern bitte weitere seiten hinzufügen.
aggiungere pagine in caso di più di 3 proponenti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) bei mehr als 3 antragsstellern bitte weitere seiten hinzufügen.
aggiungere pagine in caso di più di 3 proponenti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte bearbeiten sie zunächst den beispielteilnehmer, bevor sie weitere hinzufügen.@item:intext sample attendee name
modifica il partecipante di esempio prima di aggiungerne altri. @item: intext sample attendee name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um der kürze willen möchte ich mich den worten meines kollegen ken collins über den ent schließungsantrag zum nichtständigen ausschuß an schließen. ich möchte noch eine bitte hinzufügen.
debbo ribadire che, dato che nella fattispecie man ca un profilo di competenza del consiglio, manca anche, coerentemente, la possibilità di assumere quella iniziativa che l'onorevole stewart suggerisce.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allerdings würden wir sie bitten, uns zu sagen, welche neuen kriterien wir hinzufügen könnten.
ciò che vi chiediamo è di suggerircene di nuovi che potremmo aggiungere.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„... und ich möchte bitte hinzufügen, daß ich gekämpft habe, kämpfe und" bis zum letzten atemzug kämpfen werde für die bewahrung dieser identität, der letzten daseinsberechtigung für jedes individuum und jede gemeinschaft, und daß ich die unverantwortlichkeit europas, das in maastricht schwerfällig versucht, sie zu leugnen und sich und uns zu verraten, aus tiefster seele mißbillige."
il parlamento europeo, portavoce del diritto di tutti i cittadini dell'unione a partecipare con pari dignità al divenire europeo, non permetterà che si prenda una strada simile!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering