You searched for: bohreinheiten (Tyska - Italienska)

fest installierte offshore-bohreinheiten.
unità fisse di perforazione.

e) fest installierte offshore-bohreinheiten.
(e) unità fisse di perforazione.

sicherheitszeugnis für verfahrbare offshore-bohreinheiten.
certificato di sicurezza di unità mobili di trivellazione off-shore.

d) frachtschiffe und bewegliche offshore-bohreinheiten mit einer bruttoraumzahl von weniger als 500;
d) navi da carico e piattaforme mobili di perforazione aventi stazza lorda inferiore a 500 tonnellate;

d) bewegliche offshore-bohreinheiten, die unter der hoheitsgewalt eines mitgliedstaats betrieben werden.
d) piattaforme mobili di perforazione che operano sotto l'autorità di uno stato membro.

juli 2002 wurde der ism-code für unternehmen verbindlich, die sonstige frachtschiffe und bewegliche offshore-bohreinheiten von 500 brz und darüber auf auslandfahrt betreiben.
(6) il 1o luglio 2002 il codice ism è diventato obbligatorio per le società di navigazione che gestiscono altre navi da carico e unità mobili di perforazione offshore pari o superiori a 500 tonnellate di stazza lorda, in viaggi internazionali.

wenn sich diese beweglichen offshore-bohreinheiten auf der durchfahrt in offshore-gewässern befinden, unterliegen sie ferner dem unionsrecht in bezug auf die hafenstaatkontrolle und die erfüllung der flaggenstaatpflichten.
quando transitano in mare, tali piattaforme di perforazione mobili in mare sono anche soggette al diritto dell’unione in materia di controllo dello stato di approdo e il rispetto degli obblighi dello stato di bandiera.

im falle von beweglichen offshore-bohreinheiten sollten betreiber sicherstellen, dass die internen notfalleinsatzpläne der eigentümer für die anlage erforderlichenfalls geändert werden, um auf den bestimmten ort und die gefahren der bohrungsarbeiten anwendbar zu sein.
nel caso di impianti di perforazione mobili in mare, gli operatori devono garantire che i piani interni dei proprietari per la risposta alle emergenze per l’impianto sono modificati, se necessario, per essere applicabili alla posizione specifica e ai rischi dell’operazione di pozzo.

bewegliche offshore-bohreinheit
unità mobile di perforazione offshore