Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anderer betrag verbucht werden als für die zahlungsermächtigungen. herr pitt hat also nicht recht.
la questione sollevata dall'on. parlamentare non rientra tuttavia tra gli argomenti di competenza della cooperazione politica europea e non è stata quindi discussa in tale sede.
herr pitt treumann, direktor mit generalvollmacht der direktion 2, wurde mit der zwischenzeitlichen wahrnehmung der aufgaben betraut.
pitt treumann, direttore generale della direzione 2, ha assunto anche l'interim della direzione 1.
der präsident. - herr pitt, sie geben nicht ganz richtig das wieder, was ich gesagt habe.
pitt (s). — (en) signor presidente, non sono d'accordo con la sua interpretazione delle osserva zioni dell'onorevole von der vring.
die präsidentin. - herr pitt, das parlament hat bereits stellung bezogen, und wir wollen auf die frage nicht zurückkommen.
abbiamo, da un lato, una risoluzione chiaramente critica dell'operato della commissione e dall'altro il parlamento che, in sede di commissione per i bilanci, decide di affidare altri fondi della commissione perché vengano amministrati in modo esattamente identico. co.
der zulassungsinhaber ist pioneer overseas corporation, belgien, im namen von pioneer hi-bred international inc., vereinigte staaten von amerika.
titolare dell'autorizzazione è pioneer overseas corporation, belgio, in rappresentanza di pioneer hi-bred international, inc., stati uniti d'america.