You searched for: bruttoinlandproduktes (Tyska - Italienska)

die ernährungswirtschaft macht 6 % des bruttoinlandproduktes (bip) in europa aus.
la catena alimentare rappresenta il 6% del prodotto interno lordo (pil) europeo.

im folgenden fügen wir kommentare bei, die sich schwergewichtig auf die quartalsweisen schätzungen des bruttoinlandproduktes stützen.
aggiungiamo infine alcune note di commento, che si basano essenzialmente sulle stime trimestrali del prodotto interno lordo.

1.3.3 der bericht analysiert den ökonomischen zusammenhalt der mitgliedstaaten und der regionen auf der grundlage der entwicklung des bruttoinlandproduktes pro kopf.
1.3.3 ii rapporto analizza la coesione economica degli stati membri e delle regioni sulla base dello sviluppo del prodotto interno lordo pro capite.

israel wird entsprechend seines bruttoinlandproduktes jährlich mit einem betrag von ca. 30 millionen euro zum erfolg des fünften forschungs-rahmenprogramms beitragen.
israele fornirà al quinto programma quadro per la ricerca un contributo finanziario annuo, calcolato sulla base del suo prodotto interno lordo, pari a circa 30 milioni di euro.

zunächst geht es um die ungerechtfertigte enteignung der holdinggesellschaft rumasa, die mehr als 700 unternehmen und 65 000 arbeitnehmer umfaßt sowie fast 2 % des spanischen bruttoinlandproduktes erwirtschaftete.
ma noi ci aspettiamo un procedimento giudiziario che assicuri la trasparenza assoluta in modo che il motivo ed il risultato del procedimento sia solo fiat iustitia.

die schätzungen der afrikanischen union, wonach die afrikanischen volkswirtschaften durch korruption jährlich etwa 150 milliarden dollar verlieren, also ein viertel ihres bruttoinlandproduktes, machen den handlungszwang deutlich.
l’ urgente necessità di combattere questo fenomeno risulta chiaramente dalle stime dell’ unione africana, secondo le quali la corruzione defrauda le economie degli stati africani di circa 150 miliardi di dollari all’ anno, ossia di circa un quarto del loro prodotto interno lordo.

guillaume insbesondere wenn es darum geht, die entwicklungsländer zu unterstützen und ihnen zu helfen, da der anteil der beihilfe dieses landes lediglich 0,3 % seines bruttoinlandproduktes ausmacht.
baget bozzo so di aiuto non rappresenta che lo 0,3% del suo prodotto interno lordo.

es geht um die weiterentwicklung der wettbewerbsfähigkeit eines wichtigen wirtschaftssektors, der 6,3 % des bruttoinlandprodukts (bip) der union ausmacht und fast 13 mio. menschen in europa beschäftigt.
È in gioco l'ulteriore sviluppo della competitività europea in un importante settore economico che rappresenta direttamente il 6,3 % del prodotto interno lordo (pil) dell'unione e dà lavoro a quasi 13 milioni di persone in europa.