Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
camphechlor verschiedener herkunft und selbst derselben herkunft weist eine unterschiedliche zusammensetzung auf.
inoltre, la composizione di campioni di camphechlor di varia origine, o addirittura della stessa origine, è variabile.
camphechlor regt außerdem das wachstum und die jodaufnahme der schilddrüse an und verursacht eine hypertrophie der nebennieren.
il camphechlor stimolava inoltre lo sviluppo della tiroide e l'accumulo di iodio da parte di tale ghiandola e induceva un'ipertrofia delle surrenali.
camphechlor wirkt auf fisohe äußerst giftig, es ist deshalb in den usa jahrelang als fiechgift verwendet worden.
il camphechlor è estremamente tossico nei confronti dei pesci. per tale ragione, negli stati uniti, esso è stato utilizzato per molti anni al
der Übergang von camphechlor in essbare gewebe fetthaltiger fische ist hoch, in andere zur lebensmittelerzeugung gehaltene tiere geringer.
l’assorbimento del canfene clorurato nei tessuti commestibili del pesce grasso è molto alto rispetto a quello di altri animali di allevamento.
(6) fischöl und fischmehl in futtermitteln bilden bei tieren die hauptquellen der exposition gegenüber camphechlor.
(6) le principali fonti d’esposizione al canfene clorurato nell’alimentazione degli animali sono l’olio di pesce e la farina di pesce.
von 25 personen wurde während 13 tagen jeweils 30 minuten lang ein nebel eingeatmet, der 0,25 mg camphechlor je liter luft enthielt.
0,25 mg di camphechlor per litro d'aria è stata respirata da 25 persone per la durata di 13 giorni, in ragione di 30 minuti al giorno.
(4) bei camphechlor handelt es sich um ein nichtsystemisches insektizid, das in vielen teilen der welt nicht mehr verwendet wird.
(4) il canfene clorurato è un insetticida non sistemico che non è più utilizzato in molte parti del mondo.
die rückstände im wasser beruhen auf auswaschung behandelter anbaufelder· wegen der sehr hohen giftigkeit für fieche kann camphechlor für die umwelt in den behandelten gebieten bestimmte gefährdungen hervorrufen.
i residui di camphechlor presenti nell'acqua derivano dal dilavamento dei terreni trattati. per l'estrema tossicità del prodotto nei confronti dei pesci, essi possono rappresentare un rischio per l'ambiente nelle zone trattate.