Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie können sich in eine comicfigur verwandeln, verdreht werden, andere farben erhalten und vieles mehr.
puoi trasformarti nel personaggio di un fumetto, farti crescere un nasone, regalarti gli occhi blu che tanto desideri e molto altro.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
deutschland nutzte die gelegenheit, um don cato vorzustellen, eine comicfigur, die kinder anregt, ihren kindergarten umweltfreundlich zu gestalten und sie über den klimawandel unterrichtet.
la germania ha utilizzato quest'opportunità per presentare don cato, un personaggio a cartoni animati che incoraggia i più giovani a rendere "più verde" la scuola materna educando i bambini sul cambiamento climatico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die jungs bekamen das beste essen, das der haushalt hergab, die mädchen bekamen die reste. aber diese diskriminierende denkweise hat sich enorm geändert, nicht zuletzt dank einer comicfigur .
tuttavia, questa mentalità discriminatoria è cambiata drasticamente, in parte grazie ad un personaggio di un cartone animato .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich erinnere mich noch gut daran, was passierte, als ich als kind im meer bei genua, meiner geburtsstadt, badete und oftmals teerverschmiert aus dem wasser kam, wie die comicfigur calimero, die immer ganz schwarz ist und sich zu recht darüber aufregt.
e' ancora vivo nella mia memoria quello che mi accadeva quando, da ragazzo, facevo il bagno in mare a genova, la mia città natale, e spesso si risaliva sulla spiaggia incatramati come calimero dei fumetti, che è sempre tutto nero e giustamente se ne lamenta.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: