You searched for: comparative (Tyska - Italienska)

comparative analysis of the results;
analisi comparativa dei risultati raggiunti,

source: comparative analysis by the european regulators group
fonte: analisi comparativa del gruppo europeo dei regolatori

ctuh (comparative toxic unit for humans – toxizitätsvergleichseinheit für menschen)
ctuh (unità tossica comparativa per gli esseri umani)12

ctue (comparative toxic unit for ecosystems – toxizitätsvergleichseinheit für Ökosysteme)42
ctue (unità tossica comparativa per gli ecosistemi)42

in order to promote policy learning, more emphasis must be given to comparative studies, evaluations and policy experiments.
pour favoriser l'apprentissage des politiques, il y a lieu d'insister davantage sur les études comparatives, les évaluations et les expérimentations d'initiatives,

1983 diplom an der academy of american and international law, international and comparative law center (utd, usa)
1983 certificate of the academy of american and international law, international and comparative law center (utd, usa).

teilnahme des präsidenten des gerichts an der „3rd annual merger conference“ des british institute of international and comparative law in london
partecipazione del presidente del tribunale alla «3rd annual merger conference», organizzata dal british institute of international and comparative law a londra

beim fortführenden zweiten teil des av-comparative-tests wurden erneut 15 virenscanner bekannter hersteller bezüglich ihrer proaktiven erkennungsleisung getestet.
nella seconda parte del test av-comparative, sono stati esaminati di nuovo 15 scanner antivirus di noti produttori in relazione al riconoscimento proattivo.

oecd (2010), „taxing wages: comparative tables", oecd tax statistics (datenbank).
ocse (2010), "taxing wages: comparative tables", statistiche fiscali dell'ocse (banca dati).

effect of 3,4-dichloroaniline on the early life stages of the zebrafish (brachydanio rerio): results of a comparative laboratory study.
effect of 3,4-dichloroaniline on the early life stages of the zebrafish (brachydanio reno): results of a comparative laboratory study.

dezember: in den ersten beiden dezemberwochen hielt professor nuti eine reihe von einführenden vorlesungen zum thema „comparative economic systems" für die forschungsstudenten des ehi.
altri ospiti dell'istituto invitati a presentare relazioni legate al progetto sono:

am 23. november diskutierte herr diamandouros mit professor roger jowell, dem direktor des centre for comparative social surveys and der city university, london über die möglichkeiten der untersuchung der zufriedenheit der kunden mit der arbeit des europäischen bürgerbeau ragten.
sempre il 10 febbraio, il signor sÖderman ha concesso un’intervista, a strasburgo, alla rivista fi saarinen, corrispondente a bruxelles della rivista.

seit 1984 bietet das europäische hochschulinstitut jurastudenten ein einjähriges programm an, das zum master of legal studies in comparative, european and international law (dem britischen ll.m vergleichbar) führt.
il ciclo di seminari intende dare ai ricercatori la possibilità di conoscere sempre meglio i vari tipi di approccio ai fenomeni giuridici, quali la sociologia del diritto, la teoria generale del diritto, l'analisi economica dei fenomeni giuridici e l'utilizzazione delle tecniche della scienza sociale nella ricerca giuridica (2-3 ore settimanali).

andreas clementi, chairman von av-comparatives, und peter stelzhammer, vice-chairman, überreichten die siegertrophäe persönlich.
andreas clementi, presidente di av-comparatives, e peter stelzhammer, vicepresidente, hanno consegnato personalmente il premio.