Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Über diese rentenversicherungsbeiträge hinaus erhält die crp-ratp vom staat eine ausgleichszahlung.
oltre a questi contributi pensionistici, la crp-ratp riceve dallo stato un versamento destinato a equilibrare i suoi conti.
ein schneller rückgang der crp-werte wurde auch bei morbus crohn-patienten beobachtet.
nei pazienti affetti dalla malattia di crohn, è stata anche osservata una rapida diminuzione dei livelli di pcr (proteina c reattiva).
die kommission stellt fest, dass die beitragszahlungen der ratp an die crp-ratp seitdem darüber hinaus schuldbefreiende wirkung haben.
la commissione constata che contestualmente i contributi versati dalla ratp alla crp-ratp a titolo delle pensioni hanno assunto carattere liberatorio.
der wirkmechanismus von siltuximab besteht in einer neutralisierung der bioaktivität von il-6, die sich indirekt als suppression von crp messen lässt.
il meccanismo d’azione di siltuximab consiste nella neutralizzazione dell’attività biologica della il-6, che può essere indirettamente misurata dalla soppressione della pcr.
bei den mit tocilizumab behandelten patienten zeigte sich bereits nach 2 wochen ein rückgang der crp-werte auf werte innerhalb des normalbereichs, der während der behandlung andauerte.
nei pazienti trattati con tocilizumab, già alla settimana 2 sono state rilevate riduzioni dei livelli della pcr all’interno dell’intervallo di normalità, che si sono poi mantenute per la durata del trattamento.
bei 600 mg hatte ein proband Ödeme an füßen und händen und einen anstieg der kreatinphosphokinase (cpk), der ast, des c-reaktiven proteins (crp) und der myoglobinspiegel.
a 600 mg, un soggetto ha sviluppato edema ai piedi e alle mani e un aumento dei livelli di creatin-fosfochinasi (cpk), ast, proteina c-reattiva (crp) e mioglobina.