You searched for: das ist wahr (Tyska - Italienska)

das ist wahr!
“e’ vero!

all das ist wahr.
tutto questo è vero.

ja, das ist wahr.
tjut’kin, coiffeur...

doch, das ist wahr!
anche questo è vero. basta guardare i seggi vuoti.

es ist wahr.
e’ vero.

das gegenteil ist wahr!
e invece è vero il contrario!

das ist wahr: sie können.
e’ vero: potranno farlo.

aber auch das gegenteil ist wahr.
ora ci siamo giocati con le nostre mani e siamo finiti in una situazione ridicola e vergognosa.

beides ist wahr.
le due cose sono vere.

der präsident. - das ist wahr, frau kollegin.
questo, onorevoli colleghi, è politica.

das mag zynisch klingen, aber es ist wahr.
può sembrare cinico, ma è la verità.

alles erfundene ist wahr.
ogni cosa inventata è vera.

o ihr menschen, das versprechen gottes ist wahr.
o uomini, la promessa di allah è verità.

das ist wahr, denn es geht hier nicht um harmonisierung.
e' vero che non si tratta di armonizzazione.

das ist wahr, aber es ist nicht die ganze wahrheit.
È vero, ma non è tutta la verità.

das ist wahr, aber der gefährlichste destabilisator ist der krieg!
(applausi a sinistra) svolga alla porta di casa.

es ist wahr, das rot bleicht aus.
ad esempio, quella di un nuovo mondo di trasporti.

das ist wahr, so streiten die bewohner des feuers miteinander.
invero saranno queste le mutue recriminazioni della gente del fuoco.

die ergebnisse der konferenz sind nicht rechtsverbindlich; das ist wahr.
ciò viene dimostrato in modo palese dalla prassi delle organizzazioni professionali del settore, che hanno esse stesse formulato una serie di norme di autodisciplina per le relative imprese: l'iniziativa privata non è dunque mancata.

das ist wahr. die wirkung von aids in den entwicklungsländern ist fatal.
come pure il fatto che essa stanzi il maggior numero di fondi a livello mondiale.