Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das produkt
il prodotto
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
b. das produkt
b. il prodotto
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informationen über das produkt
informazioni sul prodotto
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das produkt wird homogenisiert.
il prodotto è omogeneizzato.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bezogen auf das produkt:
per il prodotto:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das produkt muss gebrauchstauglich sein.
il prodotto deve essere idoneo all'uso.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist das produkt eine fälschung?
il prodotto è contraffatto?
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- das produkt ist ein verbraucherprodukt.
- il prodotto interessato è un prodotto di consumo,
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
macht dann das produkt schlecht
denigrare il prodotto, oppure
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreiben sie das produkt unmissverständlich.
descrivere il prodotto senza ambiguità.
Senast uppdaterad: 2013-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das produkt und der betreffende markt
il prodotto e il mercato rilevante
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das produkt muss einfach rezyklierbar sein.
il prodotto deve essere facilmente riciclabile.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestimmungen, denen das produkt genügt,
le disposizioni a cui risponde il prodotto,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das produkt enthält spuren von hamsterproteinen.
il prodotto contiene tracce di proteine di criceto.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sie können das produkt nicht finden?
non riuscite a trovare il prodotto?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
bitte das produkt nicht eintrocknen lassen.
evitare che il prodotto asciughi sulla superficie.
Senast uppdaterad: 2012-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
längeres kräftiges schütteln kann das produkt schädigen.
l’agitazione vigorosa prolungata può danneggiare il prodotto.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das produkt wie unter 6.6 beschrieben auflösen.
far solubilizzare il prodotto in base alle indicazioni del paragrafo 6.6.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch ein dfe werden die funktionen des bildgebenden produkts erweitert.
un dfe aumenta le funzionalità del prodotto per il trattamento di immagini.
Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: