You searched for: datenelemente (Tyska - Italienska)

datenelemente
elementi di dati

datenelemente der verkaufsabrechnungen
dati delle note di vendita

verzeichnis der datenelemente:
2) repertorio dei data element (data element directory)

zu erfassende pnr-datenelemente
elementi del pnr da raccogliere

wichtigste datenelemente - wagennummer,
dati principali - numero del carro,

notwendige datenelemente für die abrufverfeinerung
voci da trasmettere necessarie per affinare la consultazione

datenelemente der nationalen udi-datenbanken
elementi di dati delle basi dati nazionali sull’udi

|_|_______________ diese bei den datenelemente werden ausgelassen.
|_|________________ questi due data element vengono omessi.

die wichtigsten datenelemente in dieser meldung sind:
i dati principali del messaggio sono i seguenti:

datenelemente | bereich code | beschreibung und inhalt |
dati | codice campo | descrizione e contenuto |

b) die datenelemente, die geändert werden können;
b) gli elementi di informazione che possono essere modificati;

spalte 7 enthält die beschreibung der datenelemente (felder).
la colonna 7 fornisce una descrizione dei data element (campi).

die nationalen udi-datenbanken sollten folgende datenelemente enthalten:
le basi dati nazionali sull’udi devono comprendere i seguenti elementi di dati:

für die suche gemäß artikel 4 absatz 1 erforderliche datenelemente
elementi dei dati necessari a effettuare la ricerca di cui all'articolo 4, paragrafo 1.

diese datenelemente wurden in der publikation „sepa data model » veröffentlicht .
>l' epc ha ulteriormente specificato i requisiti funzionali derivandone il modello logico dei dati , pubblicato nel sepa data model .

die für die abrufverfeinerung notwendigen datenelemente sind in nummer 1.2.2.1 wiedergegeben.
le voci necessarie per affinare la consultazione sono illustrate al punto 1.2.2.1.

code zur darstellung von datenelementen
codice per la rappresentazione degli elementi di informazione